Текст и перевод песни Adonai - Ascendendo a Vida

Ascendendo a Vida

Ascendendo a vida, soltando ela pro ar
Ganhando na pista, fazendo o corre virar
Vivendo o sonho de qualquer muleque
Eu queimo mais um beck, eu levo pra relaxar

Queimando a vida, soltando ela pro ar
Ganhando na pista, fazendo o corre virar
Vivendo o sonho de qualquer muleque
Eu queimo mais um beck, eu levo pra relaxar

Mic Jack, lembro quando era muleque
Jogando bola na rua, de baixo da lua
Com reggae no REC
Duas, três track, dois trago, boom bap
Hoje a vida mudou, mas não mudo o que eu sou pelo valor do cheque

Papo reto, sincero, muito progresso pra nós é o que eu quero
Rasgando a pista, sem dó acelero, Ayrton Senna, Elis, Barrichello

Não posso parar, já cheguei lá sem esperar
Vendo virar, mira no topo e Deus dando asas pra gente voar (hey)
Tenta zicar (hey)
Tenta me pegar (hey)
Vim passando de faixa sensei

Queimando a vida, soltando ela pro ar
Ganhando na pista, fazendo o corre virar
Vivendo o sonho de qualquer muleque
Eu queimo mais um beck, eu levo pra relaxar

Queimando a vida, soltando ela pro ar
Ganhando na pista, fazendo o corre virar
Vivendo o sonho de qualquer muleque
Eu queimo mais um beck, eu levo pra relaxar

Rasgando a vista eu vou de frente
Eu deixo a luz da lua me guiar pela corrente
Lembro dos irmãos que já não estão aqui com a gente
Busco a minha fé que é pra passar pela serpente

Vivendo na alta, firmão, sem stress
Eu to sem tempo pra esperar o seu confete
Eu batendo de frente com uma pá de pé de breque
Eu sei que eu to virando um bom exemplo pros muleque

E eles chora, mais ninguém me tira da festa
Eu sou shaolin, pedrada na testa
Fumaça saindo da minha janela
Eu sou pimenta no olho dos pela

Ligado no rasto, to voando baixo, fazendo tudo acontecer
Tirando no sangue, a minha sorte grande pra vê os pivete vencer
Suando no peito mantendo o respeito a essência vai prevalecer
To sonhando alto, queimando o asfalto, voando esperando você

Ascendendo à Vie

Je monte dans la vie, je la laisse aller dans l'air
Je gagne sur la piste, je fais en sorte que le travail se transforme
Je vis le rêve de n'importe quel gosse
Je fume une autre clope, je la prends pour me détendre

Je brûle la vie, je la laisse aller dans l'air
Je gagne sur la piste, je fais en sorte que le travail se transforme
Je vis le rêve de n'importe quel gosse
Je fume une autre clope, je la prends pour me détendre

Mic Jack, je me souviens quand j'étais un gosse
J'ai joué au ballon dans la rue, sous la lune
Avec du reggae sur le REC
Deux, trois pistes, deux tragos, boom bap
Aujourd'hui, la vie a changé, mais je ne change pas qui je suis pour la valeur du chèque

Parle franchement, sincèrement, beaucoup de progrès pour nous, c'est ce que je veux
Je déchire la piste, sans pitié j'accélère, Ayrton Senna, Elis, Barrichello

Je ne peux pas m'arrêter, j'y suis arrivé sans attendre
Je vois que cela se transforme, je vise le sommet et Dieu donne des ailes pour que nous puissions voler (hey)
Essaie de me gâcher (hey)
Essaie de me rattraper (hey)
Je suis arrivé en passant de ceinture sensei

Je brûle la vie, je la laisse aller dans l'air
Je gagne sur la piste, je fais en sorte que le travail se transforme
Je vis le rêve de n'importe quel gosse
Je fume une autre clope, je la prends pour me détendre

Je brûle la vie, je la laisse aller dans l'air
Je gagne sur la piste, je fais en sorte que le travail se transforme
Je vis le rêve de n'importe quel gosse
Je fume une autre clope, je la prends pour me détendre

Je déchire la vue, j'y vais de front
Je laisse la lumière de la lune me guider à travers le courant
Je me souviens des frères qui ne sont plus là avec nous
Je recherche ma foi pour traverser le serpent

Je vis dans le haut, fermement, sans stress
Je n'ai pas le temps d'attendre ton confetti
Je fonce tête baissée contre une tonne de frein à main
Je sais que je deviens un bon exemple pour les gosses

Et ils pleurent, mais personne ne me retire de la fête
Je suis shaolin, pierre dans la tête
La fumée sort de ma fenêtre
Je suis du poivre dans l'œil des gens

Branché sur la trace, je vole bas, je fais tout arriver
Tirant dans le sang, ma grande chance pour voir les gamins gagner
Je transpire sur la poitrine, je maintiens le respect, l'essence prévaudra
Je rêve grand, je brûle l'asphalte, je vole en attendant toi