Calmaria - Adonai перевод на немецкий

Calmaria

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Abre o olho pra perceber, abre o peito pra enxergar
Tudo que a vida tem de bom pra te dar...
E vamo viver o hoje que o ontem já foi, e de amanhã deixa Deus cuidar
Bota o fone na orelha e deixa o som fluir
A vibração que bate forte mais não causa dor,
A raíz que segura se o vento bater,
Eu sou guardião da luz que Jah Jah me mandou

Passando a visão que é de coração,
Positividade sempre contra toda a destruição
Polícia mata mas a gente se mantém lutando,
Cada flor que cai, dessa semente nasce outra no campo
Soldado nessa voz batalha pelo certo,
Rastaman que não trabalha pro sistema de concreto
Jogando essas ideias soltas pelo vento, cada palavra é um voo,
Segue firme no assento

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Ontem de noite eu vi a chuva passando pra longe
Hoje bem cedo eu vi o sol chegando no horizonte
Se tudo passa, nada é de graça, eu tenho os pés no chão
Jah é meu guia, dentro da trilha, voz da percepção

Passando a visão sem nenhuma distorção,
Só teme a tempestade quem anda sem proteção
O ódio mata mas a gente é consciente,
Cada fruto que prospera vem de uma boa semente
Lutando contra a opressão pelo afeto,
Rastaman que não trabalha pro sistema de concreto
Jogando essas ideias soltas pelo vento,
Cada palavra é um voo, segue firme no assento

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Ruhe

Nach der Nacht kommt der Tag, nach dem Sturm die Ruhe
Heute ist die Sonne stärker aufgegangen, und ich bin mit Glück aufgewacht
Nach der Nacht kommt der Tag, nach dem Regen die Ruhe
Heute ist die Sonne stärker aufgegangen, und ich bin aufgewacht

Öffne die Augen, um wahrzunehmen, öffne dein Herz, um zu sehen
Alles Gute, was das Leben dir zu geben hat...
Und lass uns das Heute leben, denn das Gestern ist vorbei, und um Morgen lass Gott sich kümmern
Setz die Kopfhörer auf und lass den Sound fließen
Die Schwingung, die stark pulsiert, aber keinen Schmerz verursacht,
Die Wurzel, die hält, wenn der Wind weht,
Ich bin der Hüter des Lichts, das Jah Jah mir gesandt hat

Ich gebe die Sichtweise weiter, die von Herzen kommt,
Positivität immer gegen alle Zerstörung
Die Polizei tötet, aber wir kämpfen weiter,
Jede Blume, die fällt, aus diesem Samen wächst eine andere auf dem Feld
Ein Soldat in dieser Stimme kämpft für das Richtige,
Ein Rastaman, der nicht für das Betonsystem arbeitet
Ich werfe diese losen Ideen in den Wind, jedes Wort ist ein Flug,
Bleib standhaft

Nach der Nacht kommt der Tag, nach dem Sturm die Ruhe
Heute ist die Sonne stärker aufgegangen, und ich bin mit Glück aufgewacht
Nach der Nacht kommt der Tag, nach dem Regen die Ruhe
Heute ist die Sonne stärker aufgegangen, und ich bin aufgewacht

Gestern Abend sah ich den Regen in die Ferne ziehen
Heute früh sah ich die Sonne am Horizont aufkommen
Wenn alles vergeht, nichts ist umsonst, ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden
Jah ist mein Führer, auf dem Pfad, die Stimme der Wahrnehmung

Ich gebe die Sichtweise weiter, ohne jede Verzerrung,
Nur wer ohne Schutz umhergeht, fürchtet den Sturm
Der Hass tötet, aber wir sind uns dessen bewusst,
Jede Frucht, die gedeiht, kommt von einem guten Samen
Kämpfend gegen die Unterdrückung mit Zuneigung,
Ein Rastaman, der nicht für das Betonsystem arbeitet
Ich werfe diese losen Ideen in den Wind,
Jedes Wort ist ein Flug, bleib standhaft

Nach der Nacht kommt der Tag, nach dem Sturm die Ruhe
Heute ist die Sonne stärker aufgegangen, und ich bin mit Glück aufgewacht
Nach der Nacht kommt der Tag, nach dem Regen die Ruhe
Heute ist die Sonne stärker aufgegangen, und ich bin aufgewacht