Jah Me Guarde - Adonai перевод на немецкий

Jah Me Guarde

Yeah yeah yeah Adonai
Aiê oi oi oi oi oi oh oh
Aiê ai ai ai

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, eh pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Entra e abre a porta pra ver
Tudo que a dor tem pra te mostrar até o fim
Entra e abre a porta pra ver
Tudo que o amor tem pra te mostrar

Pelas montanhas do mundo 'vamo' fazendo historia
Livro sobre livro, uma estante na memória
Debaixo do braço um papel e uma caneta
Colado com Jah que nem prego na madeira

Sei que a gente é falho, as vezes vacila
Já caí do galho subindo na vida
Não existe atalho, nem guerra perdida
Blindado de ferro esse é meu ponto de partida

Que Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Trocando verdade por ouro o mundo é meu troféu
Em cada esquina que eu paro, eu me encontro, relaxo
E nessa sua ideia torta eu não me encaixo
Um dia ainda fujo pra uma casa no meio do mato

Tirando onda de patrão, pega essa visão
Vários pé de planta e um cachorro cuidando o portão
Tô construindo minha historia de grão em grão
E Jah Jah foi nessa o tijolo pra minha construção

Mas não se embale na onda do que o sistema diz
Ver minha família em paz é o que me faz feliz
Procurando longe tá embaixo do nariz
Na vibra de um monge se esconde a minha raiz

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Jah Beschütze Mich

Yeah yeah yeah Adonai
Aiê oi oi oi oi oi oh oh
Aiê ai ai ai

Dass Jah Jah mich beschütze
Uo oh
Immer an meiner Seite bis zum Ende
Und lass dich nicht einlullen uoh, eh von ganz Babylon

Dass Jah Jah mich beschütze
Uo oh
Immer an meiner Seite bis zum Ende
Und lass dich nicht einlullen nein-nein von ganz Babylon

Tritt ein und öffne die Tür, um zu sehen
Alles, was der Schmerz dir bis zum Ende zu zeigen hat
Tritt ein und öffne die Tür, um zu sehen
Alles, was die Liebe dir zu zeigen hat

Durch die Berge der Welt schreiben wir Geschichte
Buch über Buch, ein Regal im Gedächtnis
Unter dem Arm ein Papier und ein Stift
Verbunden mit Jah wie ein Nagel im Holz

Ich weiß, dass wir fehlbar sind, manchmal schwanken
Ich bin schon vom Ast gefallen, als ich im Leben aufstieg
Es gibt keine Abkürzung, keinen verlorenen Krieg
Gepanzert mit Eisen, das ist mein Ausgangspunkt

Dass Jah mich beschütze
Uo oh
Immer an meiner Seite bis zum Ende
Und lass dich nicht einlullen uoh, ah von ganz Babylon

Dass Jah Jah mich beschütze
Uo oh
Immer an meiner Seite bis zum Ende
Und lass dich nicht einlullen nein-nein von ganz Babylon

Wahrheit statt Gold tauschend, die Welt ist meine Trophäe
An jeder Ecke, an der ich anhalte, finde ich mich selbst, entspanne ich mich
Und in deine schräge Idee passe ich nicht hinein
Eines Tages fliehe ich noch in ein Haus mitten im Wald

Den Boss raushängen lassen, fang diese Vision ein
Mehrere Pflanzenstöcke und ein Hund, der das Tor bewacht
Ich baue meine Geschichte Korn für Korn auf
Und Jah Jah war dabei der Ziegelstein für meinen Bau

Aber lass dich nicht von der Welle dessen mitreißen, was das System sagt
Meine Familie in Frieden zu sehen, ist das, was mich glücklich macht
Du suchst in der Ferne, es ist direkt unter deiner Nase
In der Schwingung eines Mönchs verbirgt sich meine Wurzel

Dass Jah Jah mich beschütze
Uo oh
Immer an meiner Seite bis zum Ende
Und lass dich nicht einlullen uoh, ah von ganz Babylon

Dass Jah Jah mich beschütze
Uo oh
Immer an meiner Seite bis zum Ende
Und lass dich nicht einlullen nein-nein von ganz Babylon