Текст и перевод песни Adonai - Jah Me Guarde

Jah Me Guarde

Yeah yeah yeah Adonai
Aiê oi oi oi oi oi oh oh
Aiê ai ai ai

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, eh pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Entra e abre a porta pra ver
Tudo que a dor tem pra te mostrar até o fim
Entra e abre a porta pra ver
Tudo que o amor tem pra te mostrar

Pelas montanhas do mundo 'vamo' fazendo historia
Livro sobre livro, uma estante na memória
Debaixo do braço um papel e uma caneta
Colado com Jah que nem prego na madeira

Sei que a gente é falho, as vezes vacila
Já caí do galho subindo na vida
Não existe atalho, nem guerra perdida
Blindado de ferro esse é meu ponto de partida

Que Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Trocando verdade por ouro o mundo é meu troféu
Em cada esquina que eu paro, eu me encontro, relaxo
E nessa sua ideia torta eu não me encaixo
Um dia ainda fujo pra uma casa no meio do mato

Tirando onda de patrão, pega essa visão
Vários pé de planta e um cachorro cuidando o portão
Tô construindo minha historia de grão em grão
E Jah Jah foi nessa o tijolo pra minha construção

Mas não se embale na onda do que o sistema diz
Ver minha família em paz é o que me faz feliz
Procurando longe tá embaixo do nariz
Na vibra de um monge se esconde a minha raiz

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Jah Me Guarde

Oui oui oui Adonai
Aiê oi oi oi oi oi oh oh
Aiê ai ai ai

Que Jah Jah me protège
Uo oh
Toujours à mes côtés jusqu'à la fin
Et ne te laisse pas emporter uoh, eh par toute Babylone

Que Jah Jah me protège
Uo oh
Toujours à mes côtés jusqu'à la fin
Et ne te laisse pas emporter nã-non par toute Babylone

Entre et ouvre la porte pour voir
Tout ce que la douleur a à te montrer jusqu'à la fin
Entre et ouvre la porte pour voir
Tout ce que l'amour a à te montrer

Par les montagnes du monde, on fait l'histoire
Livre après livre, une étagère dans la mémoire
Sous le bras, un papier et un stylo
Collé à Jah comme un clou dans le bois

Je sais que nous sommes imparfaits, parfois on vacille
Je suis tombé de la branche en montant dans la vie
Il n'y a pas de raccourci, ni de guerre perdue
Blindé de fer, c'est mon point de départ

Que Jah me protège
Uo oh
Toujours à mes côtés jusqu'à la fin
Et ne te laisse pas emporter uoh, ah par toute Babylone

Que Jah Jah me protège
Uo oh
Toujours à mes côtés jusqu'à la fin
Et ne te laisse pas emporter nã-non par toute Babylone

Échanger la vérité contre l'or, le monde est mon trophée
À chaque coin de rue où je m'arrête, je me retrouve, je me détends
Et dans ton idée tordue, je ne rentre pas
Un jour, je m'enfuirai dans une maison au milieu des bois

Faire le beau, prends cette vision
Beaucoup de pieds de plantes et un chien qui garde le portail
Je construis mon histoire grain par grain
Et Jah Jah était dans ça, la brique pour ma construction

Mais ne te laisse pas emporter par la vague de ce que le système dit
Voir ma famille en paix, c'est ce qui me rend heureux
Chercher loin, c'est juste sous ton nez
Dans la vibration d'un moine se cache ma racine

Que Jah Jah me protège
Uo oh
Toujours à mes côtés jusqu'à la fin
Et ne te laisse pas emporter uoh, ah par toute Babylone

Que Jah Jah me protège
Uo oh
Toujours à mes côtés jusqu'à la fin
Et ne te laisse pas emporter nã-non par toute Babylone