Текст и перевод песни Adonai - Jah Me Guarde

Jah Me Guarde

Yeah yeah yeah Adonai
Aiê oi oi oi oi oi oh oh
Aiê ai ai ai

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, eh pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Entra e abre a porta pra ver
Tudo que a dor tem pra te mostrar até o fim
Entra e abre a porta pra ver
Tudo que o amor tem pra te mostrar

Pelas montanhas do mundo 'vamo' fazendo historia
Livro sobre livro, uma estante na memória
Debaixo do braço um papel e uma caneta
Colado com Jah que nem prego na madeira

Sei que a gente é falho, as vezes vacila
Já caí do galho subindo na vida
Não existe atalho, nem guerra perdida
Blindado de ferro esse é meu ponto de partida

Que Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Trocando verdade por ouro o mundo é meu troféu
Em cada esquina que eu paro, eu me encontro, relaxo
E nessa sua ideia torta eu não me encaixo
Um dia ainda fujo pra uma casa no meio do mato

Tirando onda de patrão, pega essa visão
Vários pé de planta e um cachorro cuidando o portão
Tô construindo minha historia de grão em grão
E Jah Jah foi nessa o tijolo pra minha construção

Mas não se embale na onda do que o sistema diz
Ver minha família em paz é o que me faz feliz
Procurando longe tá embaixo do nariz
Na vibra de um monge se esconde a minha raiz

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Да хранит меня Джа

Да, да, да, Адонаи
Айе ой ой ой ой ой ох ох
Айе ай ай ай

Пусть Джа хранит меня
Уо ох
Всегда рядом со мной до конца
И не поддавайся, уох, всему этому Вавилону

Пусть Джа хранит меня
Уо ох
Всегда рядом со мной до конца
И не поддавайся, нет-нет, всему этому Вавилону

Войди и открой дверь, чтобы увидеть
Всё, что боль может тебе показать, до конца
Войди и открой дверь, чтобы увидеть
Всё, что любовь может тебе показать

По горам мира мы творим историю
Книга за книгой, целая библиотека в памяти
Под мышкой бумага и ручка
Скреплен с Джа, как гвоздь в дереве

Знаю, мы несовершенны, иногда ошибаемся
Я уже падал с ветки, взбираясь по жизни
Нет коротких путей, нет проигранных войн
Закованный в железо, это моя отправная точка

Пусть Джа хранит меня
Уо ох
Всегда рядом со мной до конца
И не поддавайся, уох, ах, всему этому Вавилону

Пусть Джа хранит меня
Уо ох
Всегда рядом со мной до конца
И не поддавайся, нет-нет, всему этому Вавилону

Меняя правду на золото, мир — мой трофей
На каждом углу, где я останавливаюсь, я нахожу себя, расслабляюсь
И в твою искаженную идею я не вписываюсь
Однажды я всё же сбегу в дом посреди леса

Ловя волну, как босс, улови этот взгляд
Много растений и собака, охраняющая ворота
Я строю свою историю по крупицам
И Джа был в этом кирпичиком для моего строительства

Но не поддавайся волне того, что говорит система
Видеть мою семью в мире — вот что делает меня счастливым
Ищешь далеко, а оно под носом
В вибрациях монаха скрывается мой корень

Пусть Джа хранит меня
Уо ох
Всегда рядом со мной до конца
И не поддавайся, уох, ах, всему этому Вавилону

Пусть Джа хранит меня
Уо ох
Всегда рядом со мной до конца
И не поддавайся, нет-нет, всему этому Вавилону