Adonai - Marijuana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adonai - Marijuana




Marijuana
Marijuana
Fumaça que sobe pelo teto do carro
La fumée qui monte au plafond de la voiture
Caminhão que chega pela rua de baixo
Le camion qui arrive par la rue d'en bas
Ligação garante que o produto é entregue
L'appel garantit que le produit est livré
Eu pego a minha parte antes que percebe
Je prends ma part avant que tu ne te rendes compte
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais
Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeah
Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais, ouais
Passando de 100 pra mim
Passer de 100 pour moi
Ninguém mais quer ver o fim
Personne ne veut plus voir la fin
Fazendeiro faz bem feito
Le fermier fait bien
Com amor e com carinho
Avec amour et affection
Liga nós, sempre nós
Connecte-nous, toujours nous
Que tem do melhor, sim
Qui a le meilleur, oui
Rastaman, por favor
Rastaman, s'il te plaît
Ganja, não morphine
Ganja, pas de morphine
Medicina é necessidade também
La médecine est aussi un besoin
Quem precisa, não se recomenda ficar sem
Celui qui en a besoin, il n'est pas recommandé de se passer de
Dois, três puffs, um, dois, fica zen
Deux, trois bouffées, en donne une, deux, on se calme
Pobre de quem quer e não tem
Pauvre de celui qui veut et n'a pas
Joga do verde, do bom, mas sem ter confusão pra fazer a cabeça
Jette du vert, du bon, mais sans avoir de confusion pour faire la tête
Comerciante de rua levando a sua verdura pra mesa
Le commerçant de rue qui emmène sa verdure à table
Produto fino, é sem desatino, meu mano pode confiar
Produit fin, c'est sans folie, mon frère peut faire confiance
Quando legalizar tudo eu fico mais rico do que o Neymar
Quand ce sera légalisé, je deviendrai plus riche que Neymar
Fumaça que sobe pelo teto do carro
La fumée qui monte au plafond de la voiture
Caminhão que chega pela rua de baixo
Le camion qui arrive par la rue d'en bas
Ligação garante que o produto é entregue
L'appel garantit que le produit est livré
Eu pego a minha parte antes que percebe
Je prends ma part avant que tu ne te rendes compte
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais
Marijuana, marijuana in my brain, yeah yeah
Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais ouais
Dificuldade pra ter na cidade, eu não quero ver acabar
Difficile à avoir en ville, je ne veux pas voir ça finir
Legalizando no mundo inteiro falta você se tocar
Légalisé dans le monde entier, il ne te reste plus qu'à te rendre compte
Diversidade é realidade, respeito em primeiro lugar
La diversité est une réalité, le respect en premier lieu
Quem que não gosta também nunca foi obrigado a ter que gostar
Celui qui n'aime pas n'a jamais été obligé d'aimer
Não vai ter que experimentar
Tu n'auras pas à essayer
Mas vai ter que observar
Mais tu devras observer
Que a planta do Rasta hoje em todo lugar
Que la plante du Rasta est partout aujourd'hui
O médico receitou
Le médecin a prescrit
E essa eu vi valor
Et celle-là, j'y ai vu de la valeur
Várias são as causas, mas o remédio sempre chegou
Il y a de nombreuses causes, mais le remède a toujours été
Sim senhor
Oui monsieur
E eu não quero mais ter que me esconder
Et je ne veux plus avoir à me cacher
Quero por os malote na bolsa pra crescer
Je veux mettre les colis dans le sac pour grandir
Se o fazendeiro trabalhar o que é que tem
Si le fermier travaille, qu'est-ce qu'il y a ?
Eu quero o que é do bem
Je ne veux que ce qui est bon
Marijuana in my brain
Marijuana dans mon cerveau
de picote, separando um lote de mala e de pote
Juste en picotement, en séparant un lot de valise et de pot
Oi, deixa quem quer cultivar tem que poder brincar do sul até o norte
Salut, laisse celui qui veut cultiver, il doit pouvoir jouer du sud au nord
Oi, queremos existir, queremos evoluir cada um no seu norte
Salut, on veut exister, on veut évoluer chacun dans son nord
Oi, as planta crescendo e a gente tremendo pra queimar o estoque
Salut, les plantes poussent et on tremble pour brûler le stock
Fumaça que sobe pelo teto do carro
La fumée qui monte au plafond de la voiture
Caminhão que chega pela rua de baixo
Le camion qui arrive par la rue d'en bas
Ligação garante que o produto é entregue
L'appel garantit que le produit est livré
Eu pego a minha parte antes que percebe
Je prends ma part avant que tu ne te rendes compte
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais
Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeah
Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais, ouais
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais
Marijuana, marijuana in my brain
Marijuana, marijuana dans mon cerveau
Marijuana, marijuana in my brain
Marijuana, marijuana dans mon cerveau
(Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeh)
(Marijuana, marijuana dans mon cerveau, ouais, ouais)





Авторы: Adonai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.