Текст и перевод песни Adonai - Te Levar pro Mar

Te Levar pro Mar

Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô o

Vou te levar pro mar
De lá viajar
Fazer amor de novo
Mina, vem pra cá, pro seu mar
Deixa eu ser seu piloto

Noite a dentro eu e você
Mais um drink pra esquecer
Como se eu pudesse esquecer
Vem pra onde eu for
Milhas pra gente se perder
Mais um trago pra esquecer
Como se eu pudesse esquecer
Vem pra onde eu for

Me perdoa de novo se eu atrasar
Cê já sabe o que acontece
É meu jeito doido de gostar
Sempre no sobe e desce
Escapando da multidão
Pra ter um pouco da sua atenção
Eu nem vou ligar se a gente passar o dia inteiro no colchão

Então corre pra ver avisar
No trampo pra esperar
Que sepá vai atrasar
Saímo pra ver o mar
Com a graça de Jah Jah
Coisa que não se compra
Explica quando voltar

Vamo sair pra viver
Indo só eu e você
Só com uns livro pra ler
E o fogo pra acender
E o netflix pra ver
E o som no alto esconder
Que é pra ninguém perceber
Nossa cama se mexer

Vou te levar pro mar
De lá viajar
Fazer amor de novo
Mina, vem pra cá, pro seu mar
Deixa eu ser seu piloto

Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô o
Vem pra onde eu for

Je t'emmène à la mer

Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô o

Je vais t'emmener à la mer
D'où nous partirons
Faire l'amour à nouveau
Ma chérie, viens ici, vers ta mer
Laisse-moi être ton pilote

La nuit, toi et moi
Un autre verre pour oublier
Comme si je pouvais oublier
Viens où je vais
Des kilomètres pour se perdre
Encore une gorgée pour oublier
Comme si je pouvais oublier
Viens où je vais

Pardonnez-moi encore si je suis en retard
Tu sais ce qui arrive
C'est ma façon folle d'aimer
Toujours en montée et en descente
Échappant à la foule
Pour avoir un peu de votre attention
Je ne m'inquiéterai même pas si nous passons toute la journée au lit

Alors cours pour le dire
Au travail pour attendre
Que la séparation sera retardée
Nous sommes sortis pour voir la mer
Avec la grâce de Jah Jah
Ce que l'on ne peut pas acheter
Explique quand tu reviens

Allons vivre
Seulement toi et moi
Juste avec quelques livres à lire
Et le feu à allumer
Et Netflix à regarder
Et le son caché
Pour que personne ne remarque
Notre lit bouge

Je vais t'emmener à la mer
D'où nous partirons
Faire l'amour à nouveau
Ma chérie, viens ici, vers ta mer
Laisse-moi être ton pilote

Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô
Ôiê ô ô ô ô ô o
Viens où je vais