Adonai feat. Helio Bentes - Minha Trilha - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Adonai feat. Helio Bentes - Minha Trilha




Criado pra nunca perder
Создан, чтобы никогда не сдаваться
Treinado pra não parar
Обучен никогда не останавливаться
Tentando não se corromper, sigo a minha trilha
Стараясь не сбиться с пути, я следую своей тропе
Criado pra nunca perder
Создан, чтобы никогда не сдаваться
Treinado pra não parar
Обучен никогда не останавливаться
Tentando não se corromper, sigo a minha trilha
Стараясь не сбиться с пути, я следую своей тропе
Tentando manter o norte, sem perder a minha direção
Стараясь не сбиться с пути, не теряя ориентир
Vou confiando na sorte, metendo o nesse portão
Надеясь на удачу, вступая в этот мир
mais esperto que nunca, sei quem quer me ver na lama
Я более умён, чем когда-либо, я знаю, кто хочет видеть меня в грязи
Tenho meu plano de fuga, vivendo numa cabana
У меня есть свой план побега, я живу в хижине
Tirando ouro do meu cordão, tirando a fama pra ilusão
Вынимая золото из своего шнурка, убирая славу ради иллюзии
No fim do dia o que eu quero é a minha mina de lado
В конце концов, мне нужна только ты
E uma grana pra condição
И немного денег на жизнь
E uma sacola pra dividir
И сумка, чтобы поделиться
Isso eu nem quero mais discutir
Я даже не хочу это обсуждать
Vários desses pela saco não sabe o valor de metade do que eu construí
Многие из них настолько жадные, что не ценят и половины того, что я построил
Uns que são de canalha, vive igual rato no canto
Некоторые из них - фанаты негодяев, живущих как крысы в углах
Passando a mão na navalha, mas eu firme no plano
Хватая за ножи, но я твёрдо стою на своём плане
Sei que tem gente egoísta, salvo um pequeno engano
Я знаю, что есть эгоистичные люди, за исключением небольшой ошибки
Mantendo o olho aberto, não desce pelo cano
Держа глаза открытыми, ты не упадёшь в пропасть
Se equilibrando pra não cair, num imagina tudo o que eu vi
Стараясь не упасть, ты не представляешь, что я видел
Na esquiva do malandro escapei pelo lado e hoje eu não mais ali
Уворачиваясь от мошенников, я сбежал и больше не хочу туда возвращаться
Hoje eu em outra dimensão, hoje eu sigo outra direção
Сегодня я в другом измерении, сегодня я иду в другом направлении
preparando o assalto olhando pro alto com Jah Jah na contenção
Я готовлюсь к штурму, глядя в небо и с Джа в сдерживании
Criado pra nunca perder
Создан, чтобы никогда не сдаваться
Treinado pra não parar
Обучен никогда не останавливаться
Tentando não se corromper, sigo a minha trilha (woah)
Стараясь не сбиться с пути, я следую своей тропе (уау)
Criado pra nunca perder
Создан, чтобы никогда не сдаваться
Treinado pra não parar
Обучен никогда не останавливаться
Tentando não se corromper, sigo a minha trilha (ôh)
Стараясь не сбиться с пути, я следую своей тропе (эй)
Sem preconceito pra falar, tiro no peito pra matar
Без предрассудков, стреляя себе в грудь, чтобы убить
Sobe a favela do Rio de Janeiro procurando o chefe que não
Поднимаюсь в фавелы Рио-де-Жанейро в поисках босса, которого там нет
Somos iguais no querer, mas diferentes no viver
Мы одинаковы в желаниях, но разные в жизни
A trilha que eu percorro não é semelhante do que eu vejo pra você
Тропа, по которой я иду, не похожа на ту, что я вижу для тебя
Percebe que é Brasil, que eu amo, sem fuzil
Понимаешь ли, что это Бразилия, которую я люблю, без всякого оружия
Deixa a criança brincar e o moleque jogar sem ter que sentir calafrio
Пусть дети играют, а молодые люди занимаются своими делами, не боясь
Nunca que o ouro tira a minha paz, sangue correu dos meus ancestrais
Золото никогда не принесёт мне покоя, кровь течёт в жилах моих предков
No fim do dia o que eu quero é reparar os danos e que a gente fosse iguais
В конце концов, я хочу исправить ошибки и чтобы мы стали равными
E uma sacola pra dividir, isso eu nem quero mais discutir
И сумку, чтобы поделиться, я даже не хочу это обсуждать
Trabalho mais que relógio, se tira o ódio que o amor sempre vence
Я работаю больше, чем часы, стараясь избавиться от ненависти, ведь любовь всегда побеждает
Tudo o que eu tenho pra conquistar, pode crer que nós chega
Я добьюсь всего, чего хочу, можешь мне поверить
Quanto mais amarga a batalha, mais doce será a nossa vitória
Чем труднее борьба, тем слаще будет наша победа
Criado pra nunca perder
Создан, чтобы никогда не сдаваться
Treinado pra não parar
Обучен никогда не останавливаться
Tentando não se corromper, sigo a minha trilha (woah)
Стараясь не сбиться с пути, я следую своей тропе (уау)
Criado pra nunca perder
Создан, чтобы никогда не сдаваться
Treinado pra não parar
Обучен никогда не останавливаться
Tentando não se corromper, sigo a minha trilha (ôh)
Стараясь не сбиться с пути, я следую своей тропе (эй)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.