Adoniran Barbosa & Clara Nunes - Iracema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adoniran Barbosa & Clara Nunes - Iracema




Iracema
Ирасема
Iracema, eu nunca mais eu te vi
Ирасема, я тебя больше не видел
Iracema, meu grande amor foi embora
Ирасема, моя большая любовь ушла
Chorei, eu chorei de dor porquê
Я плакал, я плакал от боли, потому что
Iracema, meu grande amor foi você
Ирасема, моей большой любовью была ты
Iracema, eu sempre dizia
Ирасема, я всегда говорил тебе
Cuidado ao travessar essas ruas
Будь осторожна, переходя эти улицы
Eu falava, mas você não me escutava, não
Я говорил, но ты меня не слушала, нет
Iracema, você travessou contramão
Ирасема, ты перешла улицу на красный свет
E hoje ela vive no céu
И теперь она живет там, на небесах
E ela vive bem juntinho de nosso senhor
И она живет хорошо, рядом с нашим Господом
De lembranças guardo somente suas meias
На память храню только твои чулки
E seus sapatos
И твои туфли
Iracema, eu perdi o seu retrato
Ирасема, я потерял твою фотографию
Iracema, fartavam 20 dias
Ирасема, оставалось 20 дней
Pra o nosso casamento
До нашей свадьбы
Que nóis ia se casar
Мы собирались пожениться
Você atravessou a São João
Ты переходила Сан-Жуан
Vem um carro, te pega
Налетела машина, сбила тебя
E te pincha no chão
И прижала к земле
Você foi pra assistência, Iracema
Ты попала в больницу, Ирасема
O chofer não teve curpa, Iracema
Водитель не виноват, Ирасема
Paciência, Iracema, paciência
Терпение, Ирасема, терпение
E hoje ela vive no céu
И теперь она живет там, на небесах
E ela vive bem juntinho de nosso senhor
И она живет хорошо, рядом с нашим Господом
De lembranças guardo somente suas meias
На память храню только твои чулки
E seus sapatos
И твои туфли
Iracema, eu perdi o seu retrato
Ирасема, я потерял твою фотографию





Авторы: Adoniran Barbosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.