Текст и перевод песни Adoniran Barbosa - As Mariposa
Boa
noite,
lâmpida
Bonsoir,
lampe
Boa
noite,
mariposa
Bonsoir,
papillon
de
nuit
Permita-me
oscular-lhe
sua
face?
Puis-je
t'embrasser
sur
la
joue
?
Pois
não,
mas
rápido,
hein?
Oui,
mais
vite,
hein
?
Que
daqui
a
pouco
eles
me
apagam
Parce
que
dans
peu
de
temps,
ils
vont
m'éteindre
As
mariposa
quando
chega
o
frio
Les
papillons
de
nuit,
quand
le
froid
arrive
Fica
dando
vorta
em
vorta
da
lâmpida
pra
si
isquentá
Tournent
autour
de
la
lampe
pour
se
réchauffer
Elas
roda,
roda,
roda
e
dispois
se
senta
Ils
tournent,
tournent,
tournent
et
puis
s'assoient
Em
cima
do
prato
da
lâmpida
pra
descansá
Sur
le
bord
de
la
lampe
pour
se
reposer
As
mariposa
quando
chega
o
frio
Les
papillons
de
nuit,
quand
le
froid
arrive
Fica
dando
vorta
em
vorta
da
lâmpida
pra
si
isquentá
Tournent
autour
de
la
lampe
pour
se
réchauffer
Elas
roda,
roda,
roda
e
dispois
se
senta
Ils
tournent,
tournent,
tournent
et
puis
s'assoient
Em
cima
do
prato
da
lâmpida
pra
descansá
Sur
le
bord
de
la
lampe
pour
se
reposer
Eu
sou
a
lâmpida
Je
suis
la
lampe
E
as
muié
é
as
mariposa
Et
les
femmes,
ce
sont
les
papillons
de
nuit
Que
fica
dando
vorta
em
vorta
de
mim
Qui
tournent
autour
de
moi
Todas
noite
só
pra
me
beijá
Chaque
nuit
juste
pour
m'embrasser
As
mariposa
quando
chega
o
frio
Les
papillons
de
nuit,
quand
le
froid
arrive
Fica
dando
vorta
em
vorta
da
lâmpida
pra
si
isquentá
Tournent
autour
de
la
lampe
pour
se
réchauffer
Elas
roda,
roda,
roda
e
dispois
se
senta
Ils
tournent,
tournent,
tournent
et
puis
s'assoient
Em
cima
do
prato
da
lâmpida
pra
descansá
Sur
le
bord
de
la
lampe
pour
se
reposer
As
mariposa
quando
chega
o
frio
Les
papillons
de
nuit,
quand
le
froid
arrive
Fica
dando
vorta
em
vorta
da
lâmpida
pra
si
isquentá
Tournent
autour
de
la
lampe
pour
se
réchauffer
Elas
roda,
roda,
roda
e
dispois
se
senta
Ils
tournent,
tournent,
tournent
et
puis
s'assoient
Em
cima
do
prato
da
lâmpida
pra
descansá
Sur
le
bord
de
la
lampe
pour
se
reposer
Tá
muito
bom
C'est
très
bon
Mas
num
vai
se
acostumá,
viu
mariposinha?
Mais
ne
t'habitue
pas,
hein,
petite
papillon
?
Оцените перевод
1
Saudosa maloca
2 Iracema
3 Malvina
4 Acende o Candieiro
5 Fica Mais Um Pouco Amor
6 Despejo Na Favela
7 Já Fui uma Brasa
8 Abrigo De Vagabundo
9 Uma Simples Margarida (Samba do Metro)
10 Conselho De Mulher
11 Tocar na Banda
12 Vide Verso Meu Endereço
13 Samba do Arnesto
14 Joga A Chave
15 Trem Das Onze
16 As Mariposa
17 Samba Italiano
18 Mulher, Patrão e Cachaça
19 No Morro Da Casa Verde
20 Apaga o fogo mané
2 Iracema
3 Malvina
4 Acende o Candieiro
5 Fica Mais Um Pouco Amor
6 Despejo Na Favela
7 Já Fui uma Brasa
8 Abrigo De Vagabundo
9 Uma Simples Margarida (Samba do Metro)
10 Conselho De Mulher
11 Tocar na Banda
12 Vide Verso Meu Endereço
13 Samba do Arnesto
14 Joga A Chave
15 Trem Das Onze
16 As Mariposa
17 Samba Italiano
18 Mulher, Patrão e Cachaça
19 No Morro Da Casa Verde
20 Apaga o fogo mané
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.