Malvina - Adoniran Barbosa перевод на французский

Malvina

Malvina
Você não vai me abandonar
Não pode
Sem você como é que eu vou ficar?

(Malvina)
(Você não vai me abandonar)
(Não pode)
(Sem você como é que eu vou ficar?)

Tá fazendo mais de dez anos
Que nós temos juntos
E daqui você não sai

(Minha vida sem você não vai)
(Minha vida sem você não vai)

Malvina
Você não vai me abandonar
Não pode
Sem você como é que eu vou ficar?

(Malvina)
(Você não vai me abandonar)
(Não pode)
(Sem você como é que eu vou ficar?)

Tá fazendo mais de dez anos
Que nós temos juntos
E daqui você não sai

(Minha vida sem você não vai)
(Minha vida sem você não vai), Malvina, Malvina

Fica ali com o teu nego, Malvina (minha vida)
(Sem você não vai)
Lá fora a vida é dura sozinha, filha
(Minha vida), Malvina, Malvina
(Sem você não vai), pensa bem, nega, pensa bem, nega!
(Minha vida sem você não vai)

Malvina

Malvina,
Tu ne vas pas m'abandonner
Il ne le faut pas,
Car sans toi, comment vais-je vivre ?

(Malvina)
(Tu ne vas pas m'abandonner)
(Il ne le faut pas)
(Car sans toi, comment vais-je vivre ?)

Cela fait plus de dix ans
Que nous sommes ensemble,
Et tu ne partiras pas

(Ma vie sans toi n'a aucun sens)
(Ma vie sans toi n'a aucun sens)

Malvina,
Tu ne vas pas m'abandonner
Il ne le faut pas,
Car sans toi, comment vais-je vivre ?

(Malvina)
(Tu ne vas pas m'abandonner)
(Il ne le faut pas)
(Car sans toi, comment vais-je vivre ?)

Cela fait plus de dix ans
Que nous sommes ensemble,
Et tu ne partiras pas

(Ma vie sans toi n'a aucun sens)
(Ma vie sans toi n'a aucun sens), Malvina, Malvina

Reste avec ton homme, Malvina (ma vie)
(Car sans toi, ça ne va pas)
La vie est dure pour une femme seule,
(Ma vie), Malvina, Malvina
(Sans toi, ça ne va pas), réfléchis bien, mon amour, réfléchis bien !
(Ma vie sans toi n'a aucun sens)