Текст и перевод песни Adoniran Barbosa - Samba Italiano
Gioconda,
piccina
mia
Джоконда,
малышка
моя
Va
a
brincare
nel
mare
nel
fondo
Идет
в
море
на
дне
Ma
atencione
col
tubarone,
ouvisto
Но
atencione
col
tubarone,
ouvisto
Hai
capito
meu
san
benedito?
Ты
понял
Меу
Сан
Бенедито?
Piove,
piove
Дождь,
дождь
A
tempo
che
piove
qua,
Gigi
До
тех
пор,
пока
здесь
идет
дождь,
Гиги
E
io,
sempre
io
И
я,
всегда
я
Sotto
la
tua
finestra
Под
вашим
окном
E
voi
senza
me
sentire
И
вы
без
меня
чувствовать
Ridere,
ridere,
ridere
Смеяться,
смеяться,
смеяться
Di
questo
infelice
qui
Этого
несчастного
здесь
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Fa
tempo
che
piove
qua,
Gigi
Давно
здесь
идет
дождь,
Джиджи
E
io,
sempre
io
И
я,
всегда
я
Sotto
la
tua
finestra
Под
вашим
окном
E
voi
senza
me
sentire
И
вы
без
меня
чувствовать
Ridere,
ridere,
ridere
Смеяться,
смеяться,
смеяться
Di
questo
infelice
qui
Этого
несчастного
здесь
Ti
ricordi,
Gioconda
Помнишь,
Джоконда?
Di
quella
sera
in
Guarujá
В
тот
вечер
в
Гуаруджа
Quando
il
mare
te
portava
via
Когда
море
уносило
тебя
E
me
chiamaste:
"Aiuto,
Marcello"
И
вы
позвали
меня:
"помогите,
Марчелло"
La
tua
Gioconda
ha
paura
di
quest'onda
Твоя
Джоконда
боится
этой
волны
Dicitencello
vuje
Dicitencello
vuje
Come
hai
detto,
Michelangelo?
Как
ты
сказал,
Микеланджело?
Oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
ОИ
ОИ
ОИ
ОИ
ОИ
ОИ
ОИ
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Fa
tempo
che
piove
qua,
Gigi
Давно
здесь
идет
дождь,
Джиджи
E
io,
sempre
io
И
я,
всегда
я
Sotto
la
tua
finestra
Под
вашим
окном
E
voi
senza
me
sentire
И
вы
без
меня
чувствовать
Ridere,
ridere,
ridere
Смеяться,
смеяться,
смеяться
Di
questo
infelice
qui
Этого
несчастного
здесь
Ti
ricordi,
Gioconda
Помнишь,
Джоконда?
Di
quella
sera
in
Guarujá
В
тот
вечер
в
Гуаруджа
Quando
il
mare
te
portava
via
Когда
море
уносило
тебя
E
me
chiamaste:
"Aiuto,
Marcello"
И
вы
позвали
меня:
"помогите,
Марчелло"
La
tua
Gioconda
ha
paura
di
quest'onda
Твоя
Джоконда
боится
этой
волны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adoniran Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.