Текст и перевод песни Adonis - 12 Sa'a
بوعا
عصوت
المي
Les
gouttes
de
pluie
عم
بتنقط
على
أرض
الحمام
Tombent
sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
بيني
وبينك
باب
مغلوق
Une
porte
fermée
entre
nous
وعالم
أسرار
وغرام
Et
un
monde
de
secrets
et
d'amour
ما
رح
ينحكى
ولا
ينكتب
Ne
sera
jamais
révélé,
ni
écrit
ولا
ينقال
بكلام
Ni
exprimé
par
des
mots
شباك
الغرفة
عريض
La
fenêtre
de
la
pièce
est
large
بيطل
على
غابة
دخنة
وحديد
Elle
donne
sur
une
forêt
de
fumée
et
de
fer
الشارع
رقمو
51
La
rue
numéro
51
بمدينة
ملايين
أرقام
Dans
une
ville
de
millions
de
numéros
ما
رح
إمحيها
ولا
انسيها
Je
ne
l'effacerai
pas,
je
ne
l'oublierai
pas
مهما
تبعدنا
الأيام
Peu
importe
combien
de
temps
les
jours
nous
séparent
لو
قادر
قلك
Si
je
pouvais
te
dire
شو
رح
إشتقلك
Combien
je
vais
te
manquer
لما
إرجع
علبنان
Quand
je
retournerai
au
Liban
حاجز
مقعد
عالشباك
J'ai
réservé
un
siège
près
de
la
fenêtre
شكل
الرحلة
طويلة
بلاك
Le
voyage
semble
long
sans
toi
12
ساعة
لإنساك
معي
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
avec
moi
12
ساعة
لإنساك
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
بوعا،
وقلبي
حزين
Les
gouttes,
et
mon
cœur
est
triste
كأنه
صارلي
أنا
وياك
سنين
Comme
si
nous
étions
ensemble
pendant
des
années
بيني
وبينك
إنت
بتنحب
Je
t'aime,
entre
toi
et
moi
لو
بتعرف
شو
صعبة
علي
Si
tu
savais
comme
c'est
difficile
pour
moi
إرجع
عشغلي،
عبيتي
وأهلي
De
retourner
à
mon
travail,
à
mon
appartement
et
à
ma
famille
وما
يطلع
على
بالي
حاكيك
Et
que
je
ne
puisse
penser
qu'à
toi
لو
قادر
قلك
Si
je
pouvais
te
dire
شو
رح
إشتقلك
Combien
je
vais
te
manquer
لما
إرجع
علبنان
Quand
je
retournerai
au
Liban
حاجز
مقعد
عالشباك
J'ai
réservé
un
siège
près
de
la
fenêtre
شكل
الرحلة
طويلة
بلاك
Le
voyage
semble
long
sans
toi
12
ساعة
لإنساك
معي
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
avec
moi
12
ساعة
لإنساك
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
لو
قادر
قلك
Si
je
pouvais
te
dire
شو
رح
إشتقلك
Combien
je
vais
te
manquer
لما
إرجع
علبنان
Quand
je
retournerai
au
Liban
حاجز
مقعد
عالشباك
J'ai
réservé
un
siège
près
de
la
fenêtre
شكل
الرحلة
طويلة
بلاك
Le
voyage
semble
long
sans
toi
12
ساعة
لإنساك
معي
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
avec
moi
12
ساعة
لإنساك
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
12
ساعة
لإنساك
معي
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
avec
moi
12
ساعة
لإنساك
12
heures
pour
oublier
ton
souvenir
Оцените перевод
1
Saro Rjal
2 Baddi Yak
3 Shkran Al Azimi
4 Mizan El Ouwi
5 12 Sa'a
6 Bertah
7 Hsebini
8 Ma Betmannalak
9 Shayef - Skyral Remix
10 Shayef
2 Baddi Yak
3 Shkran Al Azimi
4 Mizan El Ouwi
5 12 Sa'a
6 Bertah
7 Hsebini
8 Ma Betmannalak
9 Shayef - Skyral Remix
10 Shayef
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.