Текст и перевод песни Adonis - A'da
أنا
وياك،
أنا
وياك
عواصف
Я
и
Як,
я
и
Як.
حروب
ودمار،
ما
يبقى
فينا
زلمه
واقف
Войны
и
разрушения,
что
остается
в
нас?
أنا
وياك،
أنا
وياك،
سياسة
Я
и
Як,
я
и
Як,
политика.
دمرنا
بلاد،
كرمال
نحافظ
عالمواقف
Мы
разрушили
страну,
как
песок,
мы
поддерживаем
мировое
положение.
بعلمي
غلطة
وما
بتنعاد
Я
знаю
что
не
так
и
что
не
так
وقلبك
راح
ع
غير
بلاد
Твое
сердце-не
страна.
أنا
وياك
لو
نبقى
صحاب
Ты
и
я
остаемся
друзьями.
ترجعلي
حياتي
وكفيها
مع
غيرك
Верни
мою
жизнь
и
поделись
ею
с
другими.
فينا
كمان
نصير
أعداء
Мы
враги.
تدمرلي
حياتي
وما
يبقالي
غيرك
Это
разрушает
мою
жизнь
и
то,
что
разделяет
меня.
أنا
بهواك،
بعدني
بهواك،
وعادي
Я-бхавак,
после
меня-бхавак,
обыкновенный.
عايش
تمام،
وإنت
عايش
حياتك
وزيادة
Живи
хорошо,
и
ты
проживешь
свою
жизнь
и
преумножишься.
بعلمي
إتفقنا
نبقى
بعاد
Насколько
я
знаю,
мы
держимся
подальше.
وبعدك
ناطرني
عالباب
А
после
тебя
Нат
меня
аалаб
أنا
وياك
لو
نبقى
صحاب
Ты
и
я
остаемся
друзьями.
ترجعلي
حياتي
وكفيها
مع
غيرك
Верни
мою
жизнь
и
поделись
ею
с
другими.
فينا
كمان
نصير
أعداء
Мы
враги.
تدمرلي
حياتي
وما
يبقالي
غيرك
Это
разрушает
мою
жизнь
и
то,
что
разделяет
меня.
أنا
وياك
لو
نبقى
صحاب
Ты
и
я
остаемся
друзьями.
ترجعلي
حياتي
وكفيها
مع
غيرك
Верни
мою
жизнь
и
поделись
ею
с
другими.
فينا
كمان
نصير
أعداء
Мы
враги.
تدمرلي
حياتي
وما
يبقالي
غيرك
Это
разрушает
мою
жизнь
и
то,
что
разделяет
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.