Текст и перевод песни Adonis - Baddi Yak

Baddi Yak

بدي ياك بس مش هيك
بدي ياك بس ما عليك

ما بدي ياك تغير شي كرمالي
تفضل تبقى عحالك مبسوط وأنا أبقى لحالي
أنت الحياة ياللي ناقصتني
أنت غنية بعدا ما خطرت عبالي

بدي ياك بس مش هيك
بدي ياك بس ما عليك

ما بدي ياك تترك حدا كرمالي
عيش وأتهنى بيالي موجود أنا متهنى لحالي
أنت الوحيد يلي بتعرفني
كيف تحجمني بأي لحظة تزقفلي

بدي ياك بس مش هيك
بدي ياك بس ما عليك

ما بدي ياك تغير شي كرمالي
تفضل تبقي عحالك مبسوط وأنا أبقى لحالي

Baddi Yak

Je te veux, mais pas comme ça
Je te veux, mais je n'ai pas besoin de toi

Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit pour moi
Continue à être toi-même, heureux, et moi je resterai seul
Tu es la vie qui me manque
Tu es une richesse que je n'ai jamais imaginée

Je te veux, mais pas comme ça
Je te veux, mais je n'ai pas besoin de toi

Je ne veux pas que tu laisses quelqu'un pour moi
Vis et profite, je suis là, moi je profite de ma vie
Tu es le seul qui me connaisse vraiment
Comment me contrôler à tout moment, me faire vibrer

Je te veux, mais pas comme ça
Je te veux, mais je n'ai pas besoin de toi

Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit pour moi
Continue à être toi-même, heureux, et moi je resterai seul