Текст и перевод песни Adonis - El Noss El Melyan

El Noss El Melyan

النص المليان كلمة بتشفي أوام،
بسمة أو نظرة حنان
بتغني عن كتر الكلام
كل الجمال بيرضى بالأشيا البسيطة
، حتى لو بعدك ما لقيتا
، بتبدا بالأشيا البسيطة
تبقالنا،
كل لحظة
كل قصة،
غنية بتملي الساحات
النص المليان
نجمة بتضوي من بعيد
كمشة أحلام بتبني
عالم جديد
النص المليان إنت، حتى وإنت بعيد
بتعطي الأحلام نكهة،
والعتمة لون جديد
وبتخطر عالبال نظرة
من قلب الخيال،
ذكرى أو يمكن سؤال
، بكرا شو مخبي جمال بتبقالنا،
كل لحظة كل قصة، غنية بتملي الساحات
النص المليان
نجمة بتضوي من بعيد
كمشة أحلام بتبني
عالم جديد
النص المليان إنت، حتى وإنت بعيد
بتعطي الأحلام نكهة،
والعتمة لون جديد
النص المليان
نجمة بتضوي من بعيد
كمشة أحلام بتبني
عالم جديد
النص المليان إنت، حتى وإنت بعيد
بتعطي الأحلام نكهة،
والعتمة لون جديد
النص المليان
نجمة بتضوي من بعيد
كمشة أحلام بتبني
عالم جديد
النص المليان إنت، حتى وإنت بعيد
بتعطي الأحلام نكهة،
والعتمة لون جديد

Полная половина

Полная половина - слово, которое лечит раны,
Улыбка или нежный взгляд
говорят больше, чем множество слов.
Вся красота довольствуется простыми вещами,
даже если ты их не находишь,
начни с простых вещей.
Они останутся с нами,
каждое мгновение,
каждая история,
мелодия, наполняющая пространство.
Полная половина
звезда, сияющая издалека,
горстка мечтаний, строящая
новый мир.
Полная половина - это ты, даже когда ты далеко.
Ты придаешь мечтам аромат,
а темноте - новый цвет.
И приходит на ум взгляд
из глубины воображения,
воспоминание или, возможно, вопрос.
Что завтра скрывает в своей красоте? Останется с нами,
каждое мгновение, каждая история, мелодия, наполняющая пространство.
Полная половина
звезда, сияющая издалека,
горстка мечтаний, строящая
новый мир.
Полная половина - это ты, даже когда ты далеко.
Ты придаешь мечтам аромат,
а темноте - новый цвет.
Полная половина
звезда, сияющая издалека,
горстка мечтаний, строящая
новый мир.
Полная половина - это ты, даже когда ты далеко.
Ты придаешь мечтам аромат,
а темноте - новый цвет.
Полная половина
звезда, сияющая издалека,
горстка мечтаний, строящая
новый мир.
Полная половина - это ты, даже когда ты далеко.
Ты придаешь мечтам аромат,
а темноте - новый цвет.