Текст и перевод песни Adonis - Eza Shi Nhar

Eza Shi Nhar

مش عم بتصيبا، ما تقلّي، مش هاي هيي
مش هاي هيي
وكمان، ما تخبّي، مش هاي هيي
مش هاي هيي
بشوفا بعيونك، بتسأل حالك شو رح فيدك
شو رح فيدك
وكأنّو منّك داري مين مقابيلك
مين مقابيلك
وكأنّو منك حاسس بحنيني
بحنيني
بحنيني
بحنيني

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

قصّتنا بتذكّرني بالصيفية
بالصيفية
وباحساس مش مألوف بالحريّة
بالحرية
فسّرتلك مش رح اقدر انسى امبارح
انسى امبارح
اذا كل يوم منرجع من روح عذات المطارح
عذات المطارح
عذات المطارح

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار
اذا شي انهار

راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

If One Day We Were to Talk

You don't usually cry, don't tell me, this isn't like you
This isn't like you
And yet, don't hide it, this isn't like you
This isn't like you
I can see it in your eyes, you're wondering what this will lead to
What this will lead to
As if you have no clue who's across from you
Who's across from you
As if you don't sense my adoration for you
My adoration for you
My adoration for you
My adoration for you

If one day we were to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have passed and they felt like minutes, and this is the truth, we're no longer young

If one day we were to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have passed and they felt like minutes, and this is the truth, we're no longer young

Our story reminds me of summer camp
Summer camp
And a sense of freedom that's not ordinary
That's not ordinary
I explained it all to you, I'll never be able to forget yesterday
Forget yesterday
If we return every day, from our souls to the places of departure
Places of departure
Places of departure

If one day we were to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have passed and they felt like minutes, and this is the truth, we're no longer young

If one day we were to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have passed and they felt like minutes, and this is the truth, we're no longer young
If one day

Years have passed and they felt like minutes, and this is the truth, we're no longer young