Текст и перевод песни Adonis - Eza Shi Nhar

Eza Shi Nhar

مش عم بتصيبا، ما تقلّي، مش هاي هيي
مش هاي هيي
وكمان، ما تخبّي، مش هاي هيي
مش هاي هيي
بشوفا بعيونك، بتسأل حالك شو رح فيدك
شو رح فيدك
وكأنّو منّك داري مين مقابيلك
مين مقابيلك
وكأنّو منك حاسس بحنيني
بحنيني
بحنيني
بحنيني

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

قصّتنا بتذكّرني بالصيفية
بالصيفية
وباحساس مش مألوف بالحريّة
بالحرية
فسّرتلك مش رح اقدر انسى امبارح
انسى امبارح
اذا كل يوم منرجع من روح عذات المطارح
عذات المطارح
عذات المطارح

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

اذا شي نهار جينا لنحكي ولقيتني عم ببكي ما تسأل شو صار
راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار
اذا شي انهار

راحت سنين وكانّا دقيقة وهيدي الحقيقة بطّلنا زغار

Однажды

У тебя не получается, не говори мне, что это она.
Это не она.
И, кроме того, не скрывай, это не она.
Это не она.
Вижу это в твоих глазах, ты спрашиваешь себя, что тебе поможет.
Что тебе поможет.
Как будто ты знаешь, кто перед тобой.
Кто перед тобой.
Как будто ты чувствуешь мою тоску.
Мою тоску.
Мою тоску.
Мою тоску.

Если однажды мы соберемся поговорить, и ты увидишь, что я плачу, не спрашивай, что случилось.
Прошли годы, словно минута, и это правда, мы больше не дети.

Если однажды мы соберемся поговорить, и ты увидишь, что я плачу, не спрашивай, что случилось.
Прошли годы, словно минута, и это правда, мы больше не дети.

Наша история напоминает мне о лете.
О лете.
И о незнакомом чувстве свободы.
О свободе.
Я объяснил тебе, что не смогу забыть вчерашний день.
Забыть вчерашний день.
Если каждый день мы возвращаемся из тех же мест.
Из тех же мест.
Из тех же мест.

Если однажды мы соберемся поговорить, и ты увидишь, что я плачу, не спрашивай, что случилось.
Прошли годы, словно минута, и это правда, мы больше не дети.

Если однажды мы соберемся поговорить, и ты увидишь, что я плачу, не спрашивай, что случилось.
Прошли годы, словно минута, и это правда, мы больше не дети.
Если однажды.

Прошли годы, словно минута, и это правда, мы больше не дети.