Текст и перевод песни Adonis - Hsebini

Hsebini

ع وج الضو بتحب تقوم
تمشي وتقف بوج البحر
وضهرا للعالم مبروم

لأنو ما في بالعالم كله
غيرا هي بالعالم كله

الليلة عامل شي؟
في إيجي ونسهر عندك بالحي
والله ما طالب شي
يحلالي أضهر شوفك بليل

فينا نمشي ونمشي
نوصل ع الشط ونقعد حد المي
إحسبيني بي أو إخت أو خي

شافا مرة قاطعا من حده
عيونا ورا قضبان حرير
في شي جواتهم عم بيشدوا
وهي ما دارية بوجوده
هي ما دارية بوجوده

الليلة عامل شي؟
في إيجي ونسهر عندك بالحي
والله ما طالب شي
يحلالي أضهر شوفك بليل

فينا نمشي ونمشي
نوصل ع الشط ونقعد حد المي
أحسبيني بي أو إخت أو خي

الليلة عامل شي؟
في إيجي ونسهر عندك بالحي
حبيبي هيك مصدق
ما بيحلالي أضهر إلا بالليل

فينا عالروشة نقعد ع صخور ونتفرج ع المي
أحسبيني بي أو إخت أو خي

Hsebini (Считай меня)

С первыми лучами солнца ты любишь вставать,
Идти и стоять лицом к морю,
Спиной ко всему миру,

Потому что во всем мире,
Нет никого, кроме тебя во всем мире.

Занята сегодня вечером?
Я могу приехать и мы проведем вечер у тебя в районе.
Клянусь, мне ничего не нужно,
Лишь бы увидеть тебя ночью.

Мы можем идти и идти,
Дойти до берега и сесть у воды.
Считай меня братом, сестрой или другом.

Однажды я увидел тебя проходящей мимо,
Твои глаза за решеткой из шелка.
Что-то внутри меня тянется к тебе,
А ты не знаешь о моем существовании.
Ты не знаешь о моем существовании.

Занята сегодня вечером?
Я могу приехать и мы проведем вечер у тебя в районе.
Клянусь, мне ничего не нужно,
Лишь бы увидеть тебя ночью.

Мы можем идти и идти,
Дойти до берега и сесть у воды.
Считай меня братом, сестрой или другом.

Занята сегодня вечером?
Я могу приехать и мы проведем вечер у тебя в районе.
Любимая, ты веришь,
Что я могу показаться только ночью.

Мы можем посидеть на скалах в районе Рауше и полюбоваться водой.
Считай меня братом, сестрой или другом.