Текст и перевод песни Adonis MC - Agua salá

Agua salá

Esa que tú estás mirando
Y yo la conozco ya
Tiene los ojitos chinos Y la bemba colora
Camina como vampira
Es tremenda descarada
Pero lo que mas le gusta es el:
Agua Sala, Agua Sala
Hay un tiburon, ahi pa donde tu vas?
Agua Sala, Agua Sala
Y es que se mete por el dia, Y por la madruga
Agua Sala, Agua Sala
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Hay un tiburon, ahi pa donde tu vas?
Agua Sala, Agua Sala
Y es que se mete por el dia, Y por la madruga
Agua Sala, Agua Sala
Ohe que deja el fanatismo con el agua
Que si te vas a meter con chancleta y cagua
Que si despues del after hours es pa las majaguas
Que si son hermanas que si son jimaguas
Que si las hormigas son locas que son bibijaguas
Que si el perro es sato que sí es un chiguagua
Que si son de Villa Clara que si son de Sagua
Que si es un Avión que sí es una guagua
Hay un tiburon, ahi pa donde tu vas?
Agua Sala, Agua Sala
Y es que se mete por el dia, Y por la madruga
Agua Sala, Agua Sala
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Hay un tiburon, ahi pa donde tu vas?
Agua Sala, Agua Sala
Y es que se mete por el dia, Y por la madruga
Agua Sala, Agua Sala
Ahi no te conozco, mira a ver a quien le tumbas el kiosco
Regaeton con sandunga lo que te propongo
Metete en el agua dale que no esta ondo
Descarga y mira como viene encapuchado
Con lo ojitos chino, viene como arebata
Chupame la sangre por la madruga
Yo soy de la caliente ami, tu no me vas hacer na
Vengo a casar mis presas en el agua sala
Ohe que playa playa (playa, playa)
Piscina piscina ("ohee" piscina, piscina)
Ahí no te bañes en el Malecon, porque en el agua hay un tiburon
Pero que playa playa (playa, playa)
Piscina piscina ("ohee" piscina, piscina)
Ahí no te bañes en el Malecon, porque en el agua hay un tiburon
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Pero que playa playa ("ohe" que playa, playa)
Piscina piscina ("ohee" piscina, piscina)
Ahí no te bañes en el Malecon, porque en el agua hay un tiburon
Playa playa ("ohe" que playa, playa)
Ohe piscina piscina ("ohee" piscina, piscina)
Ahí no te bañes en el Malecon, porque en el agua hay un tiburon
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Ohe manos pa arriba y una sola palma
Que ahora si vamos a formar lo de nosotros
Ahora si vamos a descargar rico
Ahora vamos a descargar
Ohe que playa playa (playa, playa)
Piscina piscina ("ohee" piscina, piscina)
Ahí no te bañes en el Malecon, porque en el agua hay un tiburon
Playa playa (playa, playa)
Ohe piscina piscina ("ohee" piscina, piscina)
Ahí no te bañes en el Malecon, porque en el agua hay un tiburon
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Hay no te metas, no te metas, el tiburon te va a comer
No te metas, no te metas en el agua
Pero que playa playa
Ohe piscina piscina

Eau salée

Celle que tu regardes,
Je la connais déjà.
Elle a les yeux bridés et la bouche rouge,
Elle marche comme une vampire,
C’est une sacrée effrontée.
Mais ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est :
L'eau salée, l'eau salée.
Il y a un requin, c’est là que tu vas ?
L'eau salée, l'eau salée.
Et elle y va le jour, et au petit matin.
L'eau salée, l'eau salée.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Il y a un requin, c’est là que tu vas ?
L'eau salée, l'eau salée.
Et elle y va le jour, et au petit matin.
L'eau salée, l'eau salée.
Oh, laisse tomber ton obsession pour l'eau,
Si tu comptes y aller avec tes tongs et ton bazar,
Si après l’after, c’est pour les fofolles,
Si ce sont des sœurs, si ce sont des jumelles,
Si les fourmis sont folles, qu'elles sont des fourmis coupe-feuilles,
Si le chien est un bâtard, si c'est un chihuahua,
Si elles sont de Villa Clara, si elles sont de Sagua,
Si c'est un avion, si c'est un bus.
Il y a un requin, c’est là que tu vas ?
L'eau salée, l'eau salée.
Et elle y va le jour, et au petit matin.
L'eau salée, l'eau salée.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Il y a un requin, c’est là que tu vas ?
L'eau salée, l'eau salée.
Et elle y va le jour, et au petit matin.
L'eau salée, l'eau salée.
Je ne te connais pas ici, regarde à qui tu vas piquer le kiosque.
Du reggaeton endiablé, c’est ce que je te propose.
Mets-toi à l'eau, vas-y, ce n'est pas profond.
Lâche-toi et regarde comment il arrive en douce.
Avec ses yeux bridés, il arrive comme une tornade.
Suce-moi le sang jusqu’au petit matin.
Je suis un chaud lapin, tu ne me feras rien du tout.
Je viens chasser mes proies dans l'eau salée.
Oh, que la plage, la plage (la plage, la plage) !
La piscine, la piscine ("oh" la piscine, la piscine) !
Ne te baigne pas sur le Malecon, car il y a un requin dans l'eau.
Mais que la plage, la plage (la plage, la plage) !
La piscine, la piscine ("oh" la piscine, la piscine) !
Ne te baigne pas sur le Malecon, car il y a un requin dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Mais que la plage, la plage ("oh" que la plage, la plage) !
La piscine, la piscine ("oh" la piscine, la piscine) !
Ne te baigne pas sur le Malecon, car il y a un requin dans l'eau.
La plage, la plage ("oh" que la plage, la plage) !
Oh, la piscine, la piscine ("oh" la piscine, la piscine) !
Ne te baigne pas sur le Malecon, car il y a un requin dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Oh, les mains en l'air et une seule main levée,
Car maintenant on va faire les choses à notre façon.
Maintenant on va bien s’éclater.
Maintenant on va se lâcher.
Oh, que la plage, la plage (la plage, la plage) !
La piscine, la piscine ("oh" la piscine, la piscine) !
Ne te baigne pas sur le Malecon, car il y a un requin dans l'eau.
La plage, la plage (la plage, la plage) !
Oh, la piscine, la piscine ("oh" la piscine, la piscine) !
Ne te baigne pas sur le Malecon, car il y a un requin dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas, le requin va te manger.
Ne t’y mets pas, ne t’y mets pas dans l'eau.
Mais que la plage, la plage !
Oh, la piscine, la piscine !