Текст и перевод песни Adonis Repanis - I Diprosopi

I Diprosopi

Σβήσε με κυρά μου
απ' τα τεφτέρια σου
κι άντε ν' ανταμώσεις
ξανά τα ταίρια σου
Στα ώπα ώπα σ' είχα
και σε ζηλεύανε
να βρούνε τέτοιον άντρα
κι άλλες γυρεύανε
Δώσε τώρα τη καρδιά σου
σε άλλο πρόσωπο
και μαζί του τώρα παίξε
ρόλο διπρόσωπο
Στα ώπα ώπα σ' είχα
και σε ζηλεύανε
να βρούνε τέτοιον άντρα
κι άλλες γυρεύανε
Σβήσε με κυρά μου
απ' τα κιτάπια σου
και μοίραζε όπου θέλεις
τώρα τα χάδια σου
Στα ώπα ώπα σ' είχα
και σε ζηλεύανε
να βρούνε τέτοιον άντρα
κι άλλες γυρεύανε

Два лица

Сотри меня, моя госпожа,
из своих записных книжек,
и пойди, встреться
снова со своей парой.
У меня ты была, как королева,
и другие ревновали,
найти такого мужчину,
и другие искали.
Отдай теперь свое сердце
другому лицу,
и с ним теперь играй
двуличную роль.
У меня ты была, как королева,
и другие ревновали,
найти такого мужчину,
и другие искали.
Сотри меня, моя госпожа,
из своих книг,
и раздавай, кому хочешь,
теперь свои ласки.
У меня ты была, как королева,
и другие ревновали,
найти такого мужчину,
и другие искали.