Текст и перевод песни Adonis - Awaat

Awaat

اوقات بتخيل جسمك زينة من حبة عم يفرط متل القص بوجه الريح
بيرسم زوايا ما بتزيل عن السطر ايديك رفيعة متل الريح
علمسة بتفرط متل الاشيا
نفس متل المعدوم اللي عم يصير
لحظة قبل ما يطلع من جسمو العمر
اوقات بتخيل جسمك متل الزينة
اوقات بتخيل جسمك حروف من عطر عم تلعب متل ولاد على مراجيح
مرمية ع رفوف شي دار
شي قصر منسية خلف بواب بلا مفاتيح
واعين من دون لون و من دون عمر
مافيها تميز بين الغلط و المنيح
بتعيش لحظة لترجع تدبل متل الزهر
اوقاااات
اوقات بتخيل جسمك متل الزينة

Awaat

Moments whenever I picture your body as an ornament from a bead they exaggerate like a story in the face of the wind
They draw angles that don't fade away from the line. Your hands are fine like the wind
A touch is like dispersing objects
Exactly like the nonexistent that happens
A moment before age exits his body
Moments whenever I picture your body like an ornament
Moments whenever I picture your body letters of perfume playing like children on swings
Thrown on shelves of whatever home
Some forgotten palace behind a gate with no keys
And eyes devoid of color and devoid of age
They don't differentiate between wrong and good
They live a moment to return and wither like a flower
Moments
Moments whenever I picture your body like an ornament