Chbabik - Adonis перевод на русский

Chbabik

بالوجه بناية قديمة، خبارا كمان قديمة، وسكّانا قدام كتير
لونا من لون الهوا، لون الماضي لنطوى، واجهتا كلّا شبابيك
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
شبّاك قضبانو حديد، وخيال رجّال وحيد، قاعد عم يقرا بكتاب
بيحكي سياسة أو يمكن سيرة، تاريخ أو يمكن، عن حب من عمرو غاب
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
كل يوم انا وعم بوعا، شبّاك عصوب السّبعة، بتطلع منّو وبتطلّ
بتسقي الزهور عمهلا، ولمّا يعيطولا أهلا،بتتلبّك ضغري وبتفلّ
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
شبابيك بتحكي حكايات، وبرادي بترسم خيالات
يمكن ما الها وجود، ويمكن صاحبها مفقود
بالوجه بناية هدّوها، خبارا معهن أخدوها، ععالم ماضي وقصور
وبعدا أنا وعم بوعا، كل يوم عصوب السّبعة، بتطلع لتسقي الزهور

Малышка

Напротив старое здание, новости тоже старые, и жильцы давно знакомые.
Цвет у него, как у воздуха, цвет прошлого, которое мы листаем, а на нем все эти окна.
Окна, скрывающие тайны, окна, рассказывающие тайны.
Окно с железными прутьями, и силуэт одинокого мужчины, сидящего с книгой.
Он читает о политике, а может, биографию, историю, а может, о любви, которая давно прошла.
Окна, скрывающие тайны, окна, рассказывающие тайны.
Каждый день я смотрю на окно в семь утра, из него появляется и выглядывает.
Она поливает цветы, дорогая, а когда ее зовут, здоровается, смущается, моя малышка, и убегает.
Окна, скрывающие тайны, окна, рассказывающие тайны.
Окна рассказывают истории, а в холода рисуют образы.
Может, их и не существует, а может, их обладатель пропал.
Напротив здание снесли, новости вместе с ним унесли, о прошлом мире и дворцах.
И все еще я смотрю каждый день в семь утра, как она выходит поливать цветы.