Daw El Baladiyyi - Adonis перевод на русский

Daw El Baladiyyi

Kel binayat Beirut bteshbah baada
Ghasil manshour w shrayit rakbi baada
W bhour alwan msh lab2a ktir aala baada
Aa daw l baladdiyi baddi hebbik
Kel hkayat beirut bteshbah baada
3youn bl ghamzi btaarif tehki baada
W w3oud maksoura w 2loub ma2houra w nas mastoura btelfi aala baada
Aa daw l baladdiyi baddi hebbik
Kel zekrayat Beirut bteshbah baada
Aa daw l baladdiyi baddi hebbik
Aa daw l baladdiyi baddi hebbik

Свет моего города

Все здания Бейрута похожи друг на друга,
Как развешанное белье и трещины на стенах.
И разноцветные огни не так уж сильно их украшают.
Ах, свет моего города, я люблю тебя.
Все истории Бейрута похожи друг на друга,
Глаза с грустью умеют говорить без слов.
И разбитые обещания, и израненные сердца, и люди, скрывающие свою боль, бродят по улицам.
Ах, свет моего города, я люблю тебя.
Все воспоминания Бейрута похожи друг на друга,
Ах, свет моего города, я люблю тебя.
Ах, свет моего города, я люблю тебя.