Текст и перевод песни Adonis - Eza shi nhar (اذا شي نهار)

Eza shi nhar (اذا شي نهار)

مش عم بتصيبك
ما تقلى
مش هاى هى.مش هاى هى
و كمان ما تخبى
مش هاى هى.مش هاى هى
تشوفها بعيونك تسأل حالك شو راح فيدك
شو راح فيدك
و كأنه منك دارى مين مقابيلك.مين مقابيلك
و كأنه منك حاسس بحنينى. بحنينى
بحنينى.بحنينى
اذا شى نهار جينا لنحكى و لقيتنى عم ببكى ما تسأل شو صار
راحت سنين و كأنها دقيقه وهى ديه الحقيقه
بطلنا صغار
اذا شى نهار جينا لنحكى و لقيتنى عم ببكى ما تسأل شو صار
راحت سنين و كأنها دقيقه وهى ديه الحقيقه
بطلنا صغار
قصتنا بتذكرنى بالصيفيه بالصيفيه
بأحساس مش مألوف بالحريه بالحريه
فسرتلك مش راح اقدر انسى امبارح انسى امبارح
اذا كل يوم نرجع بنروح على ذات المطارح ذات المطارح
ذات المطارح
اذا شى نهار جينا لنحكى و لقيتنى عم ببكى ما تسأل شو صار
راحت سنين و كأنها دقيقه وهى ديه الحقيقه
بطلنا صغار
اذا شى نهار جينا لنحكى و لقيتنى عم ببكى ما تسأل شو صار
راحت سنين و كأنها دقيقه وهى ديه الحقيقه
بطلنا صغار
اذا شى نهار.
راحت سنين و كأنها دقيقه و هى ديه الحقيقه بطلنا صغار.

If One Day (اذا شى نهار)

You don't get it
You don't get it
Not here. Not here
And you also don't hide it
Not here. Not here
You see it with your eyes, you ask yourself what good will it do you
What good will it do you
And it's as if you know who's in front of you. Who's in front of you
And it's as if you feel my longing. My longing
My longing. My longing
If one day we came to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have gone by as if they were a minute, and that's the truth
We're not children anymore
If one day we came to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have gone by as if they were a minute, and that's the truth
We're not children anymore
Our story reminds me of the summer cottage, the summer cottage
With a feeling of freedom, an unfamiliar feeling, freedom
I explained to you, I won't be able to forget yesterday, forget yesterday
If every day we go back to the same places, the same places
The same places
If one day we came to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have gone by as if they were a minute, and that's the truth
We're not children anymore
If one day we came to talk and you found me crying, don't ask what happened
Years have gone by as if they were a minute, and that's the truth
We're not children anymore
If one day.
Years have gone by as if they were a minute and that's the truth we're not children anymore.