Текст и перевод песни Adonis - Malak malak (ملاك ملاك)

Malak malak (ملاك ملاك)

ملاك . ملاك
دير يمي حلاك
و مزايد علي شوقي هواااك
ملاك ... ملاك
شو يلي فيي بلاك
شو كانت اوعي حياتي بلاك
ما بتمشي انت بتطير
ع غيوم من حرير
ما بتمشي انت بتطير
ع غيوم من حرير
وسحرك مافي عنده تفسير
سحرك مافي عنده تفيسر
سحرك ماعنده تفسير
ما بتمشي ... بتتمرجح
وبواب الجنة بتفتح
كل ما المرجوحة تئبك صوبا
ورايح جاي .
رايح جاي
رايح جاااااي
رايح جاي
ورايح ورح ترجع عل ارجح
آآآه . مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
طاالعة . من نفس الارض
وارضي مش حولك بتلف
ارضي مش حولك بتلف
ارضي مش حولك بتلف
انا ارضي مش حولك بتلف...
آآآآه

Ange, ange (ملاك ملاك)

Ange. Ange
Fais-moi goûter à ton miel
Et surenchéris mon désir de ton souffle
Ange... Ange
Qu'est-ce qui est en moi sans toi ?
Comment ma vie aurait-elle pu être sans toi ?
Tu ne marches pas, tu voles
Sur des nuages de soie
Tu ne marches pas, tu voles
Sur des nuages de soie
Et ton charme n'a pas d'explication
Ton charme n'a pas d'explication
Ton charme n'a pas d'explication
Tu ne marches pas... Tu te balances
Et les portes du paradis s'ouvrent
Chaque fois que la balançoire te porte vers le haut
Allant et venant.
Allant et venant
Allant et venant
Allant et venant
Tu vas et tu reviendras sur la balançoire
Ah... Tu ne marches pas, tu t'élèves
Et tes plumes se caressent
Tu ne marches pas, tu t'élèves
Et tes plumes se caressent
Tu ne marches pas, tu t'élèves
Et tes plumes se caressent
Émergeant. De la même terre
Et ma terre ne tourne pas autour de toi
Ma terre ne tourne pas autour de toi
Ma terre ne tourne pas autour de toi
Ma terre ne tourne pas autour de toi...
Ah