Adonis - Stouh Adonis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adonis - Stouh Adonis




Stouh Adonis
Stouh Adonis
على سطوح أدونيس
On the surfaces of Adonis
العالم ببيِّن صغير
The world in a small pen
وما حدا بيعرف شو بصير
As far as Shaw knows, he is a visionary
فوق سطوح أدونيس
Above the surfaces of Adonis
على سطوح أدونيس
On the surfaces of Adonis
ما حدا بعدّ وما حدا بقيس
Beyond and beyond measure
ما حدا ملاك ولا قدّيس
No angel, no saint
فوق سطوح أدونيس
Above the surfaces of Adonis
وقدّ ما يكون حظِك تعيس
And you may be unlucky
يمكن تلاقيلِك شي عريس
You can meet something groom
حدا يحكيلِك بالأحاسيس
The limit tells you the sensations
أو حدا يكون قدِّك خبيث
Or maybe you're being malicious
ما كلنا رخاص وأنا رخيص
What are we all private and I'm cheap
وحتّى الذهب بروح تدعيس
And even gold in the spirit of pretentiousness
ولا قصور روما ولا قصور باريس
Neither the palaces of Rome nor the palaces of Paris
بتسوى سطوح أدونيس
Leveling the surfaces of Adonis
آه، آه، آه
Ah, ah, ah
على سطوح أدونيس
On the surfaces of Adonis
ما في كافيار ولا في بلقيس
What's in caviar and what's not in Balkis
في بذر وماشي التفقيس
In sowing and hatching cattle
وتشَتّي قشر عأدونيس
Whitty peel of Adonis
على سطوح أدونيس
On the surfaces of Adonis
ما في كذب ولا في تفنيص
What is in a lie and not in a debunking
ما حدا هون جولييت أو روميو
Why is it Juliet or Romeo
هون إسمهن زَيْنة وموريس
Their names are Zina and Maurice
موريس
Morris
على سطوح أدونيس
On the surfaces of Adonis
مشلوح وحدي القميص
A T-shirt-only slicker
ونجوم فوقي كلها جواسيس
And the stars above me are all spies
فوق سطوح
Above surfaces
آه
Ah





Авторы: anthony khoury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.