Текст и перевод песни Adore Delano - Dirty Laundry

Dirty Laundry

Love unfolds on a spiral
Like a load in a cycle
My laundry is dirty
Take this as the first warning

Tumble-dry relationships
Hang them up, rinse is up, it's time to spin
Line them up and take a pic
Singin' up and riddle, hang, we sing

Dustin' off my dirty laundry
It's a work if you want wet dreams
If you like my dirty laundry
There's no need for you to clean me
Washin' off my dirty laundry
Turn the love waves on speed setting
Wait 'til it's dry

I panic, have habits
Nothing in the palm matches
Run from love
There's no gloves
To fuck my whole damn world up

Sabotage relationships
When the sun rises up, it's on the deal
Camouflaging addiction
Scary types that crawl under the skin

Dustin' off my dirty laundry
It's a work if you want wet dreams
If you like my dirty laundry
There's no need for you to clean me
Washin' off my dirty laundry
Turn the love waves on speed setting
Wait 'til it's dry

Drank 'til I couldn't stand
I slept with the entire band
Trashed a hotel in Leeds
Risked up, I deal in STD
Breakups, I've had my fix
Die fast, live young
'Cause life's a bitch
Sad memories have brought
Have no more tears here left to cry

Dustin' off my dirty laundry
It's a work if you want wet dreams
If you like my dirty laundry
There's no need for you to clean me
Washin' off my dirty laundry
Turn the love waves on speed setting
Wait 'til it's dry

Грязное белье

Любовь разворачивается по спирали
Как белье в стиральной машине
Мое белье грязное
Прими это как первое предупреждение

Сушу в барабане отношения
Вешаю их, полоскание закончено, время отжимать
Выстраиваю их в ряд и делаю фото
Пою и загадываю загадки, развешиваю, мы поем

Стряхиваю пыль со своего грязного белья
Это труд, если хочешь влажных снов
Если тебе нравится мое грязное белье
Тебе не нужно меня отстирывать
Стираю свое грязное белье
Включаю волны любви на максимальную скорость
Жду, пока высохнет

Я паникую, у меня есть привычки
Ничего в ладони не совпадает
Бегу от любви
Нет перчаток
Чтобы испортить весь свой чертов мир

Саботирую отношения
Когда встает солнце, сделка заключена
Маскирую зависимость
Страшные типы, которые заползают под кожу

Стряхиваю пыль со своего грязного белья
Это труд, если хочешь влажных снов
Если тебе нравится мое грязное белье
Тебе не нужно меня отстирывать
Стираю свое грязное белье
Включаю волны любви на максимальную скорость
Жду, пока высохнет

Пила, пока не упала
Я переспала со всей группой
Разгромила отель в Лидсе
Рисковала, я торгую ЗППП
Расставания, я получила свою дозу
Умри быстро, живи молодо
Потому что жизнь - сука
Грустные воспоминания принесли
Больше не осталось слез, чтобы плакать

Стряхиваю пыль со своего грязного белья
Это труд, если хочешь влажных снов
Если тебе нравится мое грязное белье
Тебе не нужно меня отстирывать
Стираю свое грязное белье
Включаю волны любви на максимальную скорость
Жду, пока высохнет