Текст и перевод песни Adore Delano - Save Your Breath

Save Your Breath

Сбереги свое дыхание

Seeing you at the villa

Вижу тебя на вилле,

Acting like nothings out

Ты ведешь себя так, будто ничего не случилось,

Absolute killers

Абсолютные убийцы,

Running on broken trust

Живем на разрушенном доверии.

Seeing right through me

Ты видишь меня насквозь,

I'm looking through you too

Я тоже вижу тебя насквозь.

You really knew me

Ты действительно знал меня,

Now it's all done and through

Теперь все кончено.

You're losing oxygen

Ты задыхаешься,

And I can't find the words

А я не могу найти слов.

The air is getting thin

Воздух становится разреженным,

Silence is all we've heard

Тишина — это все, что мы слышим.

You know our last goodbye

Знаешь, наше последнее прощание

Keeps playing through my mind like a-a-a (like a-a-a)

Продолжает прокручиваться в моей голове, как а-а-а (как а-а-а).

Love is already dead

Любовь уже мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

Love is already dead

Любовь уже мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

When you think about me

Когда ты думаешь обо мне,

Do you remember when

Ты помнишь, когда

You were all about me

Ты был без ума от меня?

Or am I just a myth

Или я всего лишь миф?

I loved you hardest

Я любила тебя сильнее всех,

Happy just loving you

Была счастлива, просто любя тебя.

And to be honest

И если честно,

Sometimes I think I still do

Иногда мне кажется, что я все еще люблю.

You're losing oxygen

Ты задыхаешься,

And I can't find the words

А я не могу найти слов.

The air is getting thin

Воздух становится разреженным,

Silence is all we've heard

Тишина — это все, что мы слышим.

You know our last goodbye

Знаешь, наше последнее прощание

Keeps playing through my mind like a-a-a (like a-a-a)

Продолжает прокручиваться в моей голове, как а-а-а (как а-а-а).

Love is already dead

Любовь уже мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

Love is already dead

Любовь уже мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

Uhhhh

Аааах

I'm coming up for air

Я поднимаюсь, чтобы глотнуть воздуха.

Uhhhh

Аааах

I'm coming up for air

Я поднимаюсь, чтобы глотнуть воздуха.

Love is already dead

Любовь уже мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

Love is already dead

Любовь уже мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

(So save your breath)

(Так что сбереги свое дыхание.)

(So save your breath)

(Так что сбереги свое дыхание.)

Love is already dead

Любовь уже мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

Love was already dead

Любовь уже была мертва,

So save your breath

Так что сбереги свое дыхание.

Оцените перевод

Авторы: Paul David Coultrup, Daniel Noriega, Tomas Costanza, Ashley Levy

Альбом

After Party

дата релиза

11-03-2016

1 I Can't Love You
2 I.C.U.
3 Dynamite
4 Take Me There
5 Better Than the Movies
6 Foreign Lover
7 Bold as Love
8 After Party
9 I Really Like It
10 Out of the Blue
11 Save Your Breath
12 Constellations
13 4AM

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.