Текст и перевод песни Adore Delano - The Creeps
You
really
want
to
freak
me
out,
now
dontcha'
Ты
действительно
хочешь
вывести
меня
из
себя,
не
так
ли?
Dontcha'
turn
off
the
lights
Не
выключай
свет
A
chill
is
in
the
air,
I
know
we're
gonna'
В
воздухе
витает
холодок,
я
знаю,
что
мы
собираемся...
Gonna'
bump
in
the
night
Собираюсь
врезаться
в
ночь.
A
shiver
down
my
spine
won't
keep
me
from
it
Дрожь
по
спине
не
удержит
меня
от
этого.
Cause
I'm
here
for
the
scare
Потому
что
я
здесь,
чтобы
напугать
тебя.
A
spooky
kind
of
crazy,
doesn't
cut
it
Жуткий
вид
сумасшествия,
не
режет
его.
You
bitches
better
beware
Вам,
суки,
лучше
остерегаться.
Yeah!
Да!
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You-you,
you-you
ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ
...
Woah-ooh,
woah-ooh
Уоу-уоу,
уоу-уоу
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You-you,
you-you
ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ
...
Woah-ooh,
woah-ooh
Уоу-уоу,
уоу-уоу
A
ghost
is
at
the
door,
I
hear
him
knockin'
Призрак
стоит
у
двери,
я
слышу,
как
он
стучит.
And
he's
knockin'
for
me
И
он
стучится
ко
мне.
The
mummy's
out
the
tomb,
and
there's
no
stoppin'
Мумия
вылезла
из
могилы,
и
ее
не
остановить.
C'mon
I'm
ready
to
scream
Ну
же,
я
готова
закричать.
The
zombies
in
the
room
are
gonna'
eat
up
Зомби
в
комнате
съедят
тебя.
Gonna'
eat
up
our
brains
Они
съедят
наши
мозги.
No
way
to
run
and
hide,
they're
gonna'
find
us
Нет
никакой
возможности
убежать
и
спрятаться,
они
найдут
нас.
Let's
give
em'
all
they
can
take
Давайте
дадим
им
все,
что
они
могут
взять.
Yeah!
Да!
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You-you,
you-you
ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ
...
Woah-ooh,
woah-ooh
Уоу-уоу,
уоу-уоу
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You-you,
you-you
ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ
...
Woah-ooh,
woah-ooh
Уоу-уоу,
уоу-уоу
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
And
Dracula
goes,
"I
vant
to
suck
your
blood"
И
Дракула
говорит:
"Я
хочу
высосать
твою
кровь".
And
the
witch
goes,
"Yak-ka-ka-ka-ka-ka!"
А
ведьма
кричит:
"Як-КА-КА-КА-КА-КА!"
And
the
zombie
goes,
"Ehhhh-uhhhhh"
И
зомби
говорит:
"Э-э-э-э-э-э-э".
And
the
mummy
goes,
and
the
mummy
goes...
И
Мумия
уходит,
и
Мумия
уходит...
I
don't
know
what
the
hell
a
mummy
sounds
like!
Я
не
знаю,
как,
черт
возьми,
звучит
мумия!
Huh-ha-ha-ha-ha
sorry!
Ха-ха-ха-ха,
прости!
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You-you,
you-you
ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ
...
Woah-ooh,
woah-ooh
Уоу-уоу,
уоу-уоу
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You-you,
you-you
ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ
...
Woah-ooh,
woah-ooh
Уоу-уоу,
уоу-уоу
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
Creeps,
creeps
Мурашки,
мурашки
...
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
You're
giving
me
the
creeps
От
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.