Текст и перевод песни Adoro - Es wird für ewig sein (Caruso)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es wird für ewig sein (Caruso)
Ce sera pour toujours (Caruso)
Wenn
deine
Sonne
diesen
Tag
verlässt,
so
geht
sie
niemals
unter
Quand
ton
soleil
quitte
ce
jour,
il
ne
se
couche
jamais
vraiment
Denn
ich
kann
sie
spüren,
wenn
jede
Nacht
beginnt
Car
je
le
sens,
quand
chaque
nuit
commence
Wie
eine
Träne
die
im
Meer
versinkt,
so
bleibt
sie
einzigartig
Comme
une
larme
qui
s'enfonce
dans
la
mer,
il
reste
unique
Wie
unsichtbar
vergangen,
jedoch
ich
kann
sie
sehn
Comme
disparu
de
façon
invisible,
mais
je
peux
le
voir
Es
wird
für
Ewig
sein,
Ce
sera
pour
toujours,
Es
wird
für
uns
auf
Ewig
sein
Ce
sera
pour
toujours
pour
nous
Was
wie
ein
Ende
scheint,
Ce
qui
semble
être
une
fin,
Ist
der
beginn
der
Ewigkeit!
C'est
le
début
de
l'éternité !
Dein
letzter
Traum
endlos
wie
die
Stille,
fühls
du
den
Schmerz
der
Dunkelheit
Ton
dernier
rêve,
sans
fin
comme
le
silence,
sens-tu
la
douleur
de
l'obscurité ?
Dich
tröstet
ein
Herz
das
jedes
Lied
beginnt,
lässt
die
Angst
und
Schatten
weichen
Un
cœur
te
console,
qui
commence
chaque
chanson,
efface
la
peur
et
les
ombres
Wie
mein
gesicht
der
Unendlichkeit,
liegs
du
voll
Glück
auf
deine
Wege
Comme
mon
visage
face
à
l'infini,
tu
te
reposes
heureux
sur
tes
chemins
Sie
sind
mehr
als
Vergangeheit,
für
dich
dein
ganzes
Leben
Ils
sont
plus
que
le
passé,
pour
toi,
toute
ta
vie
Es
wird
für
Ewig
sein,
Ce
sera
pour
toujours,
Es
wird
für
uns
auf
Ewig
sein
Ce
sera
pour
toujours
pour
nous
Was
wie
ein
Ende
scheint,
Ce
qui
semble
être
une
fin,
Ist
der
beginn
der
Ewigkeit!
C'est
le
début
de
l'éternité !
Doch
selbst
die
Lichter
von
Amerika,
erlöschen
in
deinen
Augen
Mais
même
les
lumières
de
l'Amérique
s'éteignent
dans
tes
yeux
Für
den
Anblick
deiner
Liebe,
sie
bis
zum
Ende
weint
Face
au
spectacle
de
ton
amour,
elles
pleurent
jusqu'à
la
fin
Stimmen
werden
stets
vergänglich
sein,
doch
sie
zu
fühlen
währt
Ewig
Les
voix
seront
toujours
éphémères,
mais
les
sentir
dure
éternellement
Wie
die
Wärme
deiner
Musik
die
so
Kostbar
ist,
weil
sie
unendlich
bleibt
Comme
la
chaleur
de
ta
musique,
si
précieuse
parce
qu'elle
est
infinie
Es
wird
für
Ewig
sein,
Ce
sera
pour
toujours,
Es
wird
für
uns
auf
Ewig
sein
Ce
sera
pour
toujours
pour
nous
Was
wie
ein
Ende
scheint,
Ce
qui
semble
être
une
fin,
Ist
der
beginn
der
Ewigkeit!
C'est
le
début
de
l'éternité !
Es
wird
für
Ewig
sein,
Ce
sera
pour
toujours,
Es
wird
für
uns
auf
Ewig
sein
Ce
sera
pour
toujours
pour
nous
Was
wie
ein
Ende
scheint,
Ce
qui
semble
être
une
fin,
Ist
der
beginn
der
Ewigkeit!
C'est
le
début
de
l'éternité !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucio Dalla
Альбом
Adoro
дата релиза
24-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.