Halt mich fest (Take on me) - Adoro перевод на русский

Halt mich fest (Take on me)

Wie sag ich dir,
Wie sehr mir doch die Worte fehlen,
Herz sag es mir,
Heute ist der Tag dich zu finden,
Kann die Zweifel spürn,
Doch ich werde um deine Liebe kämpfen.

Halt mich fest,
Lass nicht los,
Lass nicht zu,
Dass ich von dir geh.

Ich leugne es nicht,
Ich war nie ein mann ohne fehler,
Doch dann kamst du,
Ich lernte was das leben uns schenkt,
Vertraust du mir,
Ich werde um deine Liebe kämpfen.

Halt mich fest,
Lass nicht los,
Lass nicht zu,
Dass ich von dir geh.

Oh was sagst du mir,
Wie tausend Gedichte,
Dass ich nicht zu zweifeln vermag,
Leg meine Liebe in deine Hände,
Vertraust du mir,
Ich werd um unsere Liebe kämpfen.

Halt mich fest,
Lass nicht los,
Geh nicht fort von mir,
Lass nicht los,
Geh nicht fort von mir,
Halt mich fest,
Lass nicht los,
Halt mich fest.

Держи меня крепко (Take on me)

Как мне сказать тебе,
Как мне не хватает слов,
Сердце, подскажи,
Сегодня тот самый день, чтобы найти тебя,
Чувствую сомнения,
Но я буду бороться за твою любовь.

Держи меня крепко,
Не отпускай,
Не допусти,
Чтобы я ушел от тебя.

Не буду скрывать,
Я не был идеальным,
Но потом встретил тебя,
Я узнал, что дарит нам жизнь,
Доверься мне,
Я буду бороться за твою любовь.

Держи меня крепко,
Не отпускай,
Не допусти,
Чтобы я ушел от тебя.

Что ты говоришь мне,
Словно тысячи стихов,
Рассеивая все мои сомнения,
Вручаю свою любовь в твои руки,
Доверься мне,
Я буду бороться за нашу любовь.

Держи меня крепко,
Не отпускай,
Не уходи от меня,
Не отпускай,
Не уходи от меня,
Держи меня крепко,
Не отпускай,
Держи меня крепко.