Текст и перевод песни Adoro - Ich will nur

Ich will nur

Versteck mich wo du mich nicht findest
Damit auch du mich mal vermisst.
Hab mich seit Wochen nicht gemeldet
Und frag mich ständig, wo du bist.
Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immernoch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt.
Ich zeig dir dass ich dich nicht brauche
Und dass ich gehen kann wann ich will.
Weißt du eigentlich wie viel ich rauche
Seitdem du weg bist
Und wenn du fragst dann bin ich still.
Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt.
Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt.
Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt.

Я хочу лишь

Спрячь меня там, где ты меня не найдешь,
Чтобы ты хоть раз по мне затосковал.
Я не давал о себе знать уже который день
И постоянно спрашиваю себя, где же ты.
Я хочу лишь, чтобы ты знала, я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце концов никакая другая,
Не сможет так меня дополнить,
Не сможет так меня зажечь.
Я показываю тебе, что не нуждаюсь в тебе,
И что могу уйти, когда захочу.
Знаешь ли ты, сколько я курю,
С тех пор как ты ушла.
И когда ты спрашиваешь, я молчу.
Я хочу лишь, чтобы ты знала, я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце концов никакая другая,
Не сможет так меня дополнить,
Не сможет так меня зажечь.
Я хочу лишь, чтобы ты знала, я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце концов никакая другая,
Не сможет так меня дополнить,
Не сможет так меня зажечь.
Я хочу лишь, чтобы ты знала, я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце концов никакая другая,
Не сможет так меня дополнить,
Не сможет так меня зажечь.