Текст и перевод песни Adoro - Nessaja (Live)
Ich
wollte
nie
erwachsen
sein,
Я
никогда
не
хотела
быть
взрослой,
Hab'
immer
mich
zur
Wehr
gesetzt.
всегда
сопротивлялась.
Von
außen
wurd'
ich
hart
wie
Stein
Снаружи
я
стал
твердым,
как
камень,
Und
doch
hat
man
mich
oft
verletzt.
И
все
же
ты
часто
причинял
мне
боль.
Irgendwo
tief
in
mir,
bin
ich
ein
Kind
geblieben.
Где-то
глубоко
внутри
я
осталась
ребенком.
Erst
dann,
wenn
ich's
nicht
mehr
spüren
kann,
Только
потом,
когда
я
перестаю
это
чувствовать,
Weiß
ich,
es
ist
für
mich
zu
spät,
я
понимаю,
что
для
меня
уже
слишком
поздно,
Unten
auf
dem
Meeresgrund,
На
дне
моря,
Wo
alles
Leben
ewig
schweigt,
Где
все
живое
вечно
молчит,
Kann
ich
noch
meine
Träume
seh'n,
я
все
еще
могу
видеть
свои
сны,
Wie
Luft
die
aus
der
Tiefe
steigt.
Как
воздух
поднимается
из
глубины.
Irgendwo
tief
in
mir,
bin
ich
ein
Kind
geblieben.
Где-то
глубоко
внутри
я
осталась
ребенком.
Erst
dann,
wenn
ich's
nicht
mehr
spüren
kann,
Только
потом,
когда
я
перестаю
это
чувствовать,
Weiß
ich,
es
ist
für
mich
zu
spät,
я
понимаю,
что
для
меня
уже
слишком
поздно,
Ich
gleite
durch
die
Dunkelheit
Я
скользю
сквозь
тьму,
Und
warte
auf
das
Morgenlicht.
И
жди
утреннего
света.
Dann
spiel'
ich
mit
dem
Sonnenstrahl,
Тогда
я
играю
с
солнечным
лучом,,
Der
silbern
sich
im
Wasser
bricht.
Который
серебристо
поблескивает
в
воде.
Irgendwo
tief
in
mir,
bin
ich
ein
Kind
geblieben.
Где-то
глубоко
внутри
я
осталась
ребенком.
Erst
dann,
wenn
ich's
nicht
mehr
spüren
kann,
Только
потом,
когда
я
перестаю
это
чувствовать,
Weiß
ich,
es
ist
für
mich
zu
spät,
я
понимаю,
что
для
меня
уже
слишком
поздно,
Irgendwo
tief
in
mir,
bin
ich
ein
Kind
geblieben.
Где-то
глубоко
внутри
я
осталась
ребенком.
Erst
dann,
wenn
ich's
nicht
mehr
spüren
kann,
Только
потом,
когда
я
перестану
это
чувствовать,
Weiß
ich,
es
ist
für
mich
zu
spät,
я
буду
знать,
что
для
меня
уже
слишком
поздно,
Weiß
ich,
es
ist
für
mich
zu
spät
я
буду
знать,
что
для
меня
уже
слишком
поздно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Maffay, Rolf Zuckowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.