Текст и перевод песни Adoro - Schlaflied (Kein Stern der fällt)

Schlaflied (Kein Stern der fällt)

Schlaf schön schlaf
Liebe wacht
Halt dich bis zum Morgen
Trägt dich durch die Nacht
Träum nun träum
Du bist nicht allein
Sollst in meinem Arm geborgen
Und behütet sein
Die Nacht ist schön
Dir kann gar nichts mehr gescheh'n
Weil in unserer Welt
Kein Stern vom Himmel fällt
Kein Stern vom Himmel fällt
Schlaf schön schlaf
Ich bleib' wach
Fall' mit dir ganz weich auf Wolken
Und geb' alles ab
Träum nun träum
Du bist nicht allein
Von hier bis unendlich
Schlägt mein Herz für dich
Diese Nacht
Bringt dich sicher in den Tag
Weil in unserer Welt
Kein Stern vom Himmel fällt
Kein Stern vom Himmel fällt
Immer mal kommt so ein Tag
Wo man zweifelt und verzagt
Dann nimmst du mich bei der Hand
Das weiß ich, und du sagst
Die Nacht ist schön
Uns kann nichts mehr gescheh'n
Weil in unserer Welt
Kein Stern vom Himmel fällt (2x)
Kein Stern vom Himmel fällt

Lullaby (No Star Falls)

Sleep my sweet love
Love keeps watch
Holds you till the morning's dawn
Carries you through the night
Dream now dream
You're never alone
You shall be safe in my arms
And sheltered
The night is beautiful
Nothing bad will come to you
Because in our world
No star falls from heaven
No star falls from heaven
Sleep my sweet love
I stay awake
Gently land on clouds with you
And give everything up
Dream now dream
You're never alone
From here to infinity
My heart beats for you
This night
Will safely lead you into the day
Because in our world
No star falls from heaven
No star falls from heaven
Sometimes a day comes
When you doubt and despair
Then you take my hand
I know, and you say
The night is beautiful
Nothing can happen to us
Because in our world
No star falls from heaven (2x)
No star falls from heaven