Текст и перевод песни Ados - Serkeş

Serkeş

Savrul içinde gecenin yine kederi bulup
Sabah olana kadar unutulur her şey
Beni bulur her şey
Uyan, uyan da içine düş o kara yalanın
Günü geçirmek için oyalanır serkeş
Oyalanır serkeş
Bayler bayanlar (hey) ömrümden çalanlar (hey)
İnsafsız yalanlar (hey) vicdandan kayanlar (ha)
İsterdim kapatmak gözlerimi huzurla bir hamakta
Uykusuzluk ataklar kontrolsüz öfke ve bu sabahlar
Bıktım
Tüm yaptığım herkese suç atmak
Ruhumu kuşatmak kara mürekkeple içine dalmak gecenin
Beni sen anla yoruldum anlatmaktan beni
Biliyorsun aynıyız görüyorsun aynanın öteki tarafı gibi
İster yanımda dur ister karşımda farketmez ki
Yıkılacak her şey ellerimden ve bu gerçek çark etmez ki
Bu ne kasvet dersin biliyorum anlamsız gelir hepsi
Ama çoktan kendimle muhatap olmakla lanetlendim
Korkum hiç olmak en sonunda kendime çok olmak
Terkettim dostları piç olmaktansa ezdirmedim ama kim olsa
Ne çare buna pir olsan sonların hepsi boktan
Neyimiz var ki noksan her şey yoktu çoktan
Savrul içinde gecenin yine kederi bulup
Sabah olana kadar unutulur her şey
Beni bulur her şey
Uyan, uyan da içine düş o kara yalanın
Günü geçirmek için oyalanır serkeş
Oyalanır serkeş
Gözümden düşmüşlerin mezarlığında boş yer yok artık
Yoktan yok artık hanem boş artık
Manen loş halim yok tarih ol daha iyi yani
Daim olsun yalnızlık mani olmasın kansızlar
Dardan çıkmışları alkışla bodrum katlara sert kışlar
Artık bittim sanmışlar manzaralarımızı yakmışlar
Boş bakışlarımda tutsak ettiğim sabırlar
Tufan hep benim canımdan kopmuş ben istedim yarınlar
Bir sen bir benden kalma hiç bir şey yok hiç
Ben gittim benden dahi derdim bitmez ben napim
Yaşamak dersin sağ salim ama kan banyosu ruh halim
Kendime bitmiş takatim anlarsın kalamam mamafih
Geçtim borandan ve kardan ruhum donanmam ve tabyam
Her şey bir anlık zamandan azade çekmeyin paçamdan
Doğuyor her gün başka bir dün takvimlere bakma bugün
Bak kalbim hasta bütün kurumuş tablamda tütün
Savrul içinde gecenin yine kederi bulup
Sabah olana kadar unutulur her şey
Beni bulur her şey
Uyan, uyan da içine düş o kara yalanın
Günü geçirmek için oyalanır serkeş
Oyalanır serkeş

Serkeş

Je suis encore emporté par la tristesse de la nuit, la trouvant
Tout est oublié jusqu'au matin
Tout me trouve
Réveille-toi, réveille-toi et tombe dans ce mensonge noir
Le débauché tergiverse pour passer la journée
Il tergiverse
Mesdames et messieurs (hé) ceux qui ont volé ma vie (hé)
Mensonges injustes (hé) ceux qui se sont écartés de la conscience (ha)
J'aimerais fermer les yeux en paix sur un hamac
Insomnies, accès de rage incontrôlée et ces matins
J'en ai assez
Tout ce que je fais, c'est accuser tout le monde
Encercler mon âme d'encre noire et plonger dans la nuit
Comprends-moi, je suis fatigué de t'expliquer
Tu sais, nous sommes pareils, tu vois, comme l'autre côté du miroir
Que tu sois à côté de moi ou en face de moi, ça ne fait aucune différence
Tout s'effondrera de mes mains et cette vérité ne change pas
Qu'est-ce que c'est que cette tristesse, tu dis ? Je sais, tout cela semble absurde
Mais je suis déjà maudit d'être confronté à moi-même
Ma peur, c'est de n'être rien à la fin, c'est d'être trop moi-même
J'ai abandonné mes amis, plutôt que d'être un salaud, je ne me suis pas laissé écraser, mais qui que ce soit
Que peux-tu y faire ? Même si tu es un saint, tes fins sont toutes merdiques
Qu'est-ce qui nous manque ? Tout manquait déjà
Je suis encore emporté par la tristesse de la nuit, la trouvant
Tout est oublié jusqu'au matin
Tout me trouve
Réveille-toi, réveille-toi et tombe dans ce mensonge noir
Le débauché tergiverse pour passer la journée
Il tergiverse
Il n'y a plus de place dans le cimetière de ceux qui sont tombés de mes yeux
Plus rien, plus rien, mon foyer est vide maintenant
Je suis faible spirituellement, mieux vaut être oublié, c'est-à-dire
Que la solitude soit éternelle, que les sans-sang ne soient pas un obstacle
Applaudissez ceux qui sont sortis du pétrin, les hivers rigoureux dans les caves
Ils pensaient que j'étais fini, ils ont brûlé nos paysages
Les patiences que j'ai emprisonnées dans mes regards vides
Le déluge vient toujours de ma chair, j'ai voulu les lendemains
Il n'y a rien de nous deux, rien du tout
Je suis parti, même de moi-même, mon chagrin ne se termine pas, que puis-je faire ?
Tu dis que vivre, en sécurité, mais mon humeur est un bain de sang
J'en ai fini avec moi-même, tu comprends, je ne peux pas rester malgré tout
Je suis passé à travers la tempête et la neige, mon âme est gelée et mon bastion
Tout est éphémère, hors du temps, ne tirez pas sur mon pantalon
Chaque jour, un autre hier naît, ne regarde pas le calendrier, aujourd'hui
Regarde, mon cœur est malade, tout le tabac séché sur ma table
Je suis encore emporté par la tristesse de la nuit, la trouvant
Tout est oublié jusqu'au matin
Tout me trouve
Réveille-toi, réveille-toi et tombe dans ce mensonge noir
Le débauché tergiverse pour passer la journée
Il tergiverse