Текст и перевод песни Ados - Serkeş

Serkeş

Savrul içinde gecenin yine kederi bulup
Sabah olana kadar unutulur her şey
Beni bulur her şey
Uyan, uyan da içine düş o kara yalanın
Günü geçirmek için oyalanır serkeş
Oyalanır serkeş
Bayler bayanlar (hey) ömrümden çalanlar (hey)
İnsafsız yalanlar (hey) vicdandan kayanlar (ha)
İsterdim kapatmak gözlerimi huzurla bir hamakta
Uykusuzluk ataklar kontrolsüz öfke ve bu sabahlar
Bıktım
Tüm yaptığım herkese suç atmak
Ruhumu kuşatmak kara mürekkeple içine dalmak gecenin
Beni sen anla yoruldum anlatmaktan beni
Biliyorsun aynıyız görüyorsun aynanın öteki tarafı gibi
İster yanımda dur ister karşımda farketmez ki
Yıkılacak her şey ellerimden ve bu gerçek çark etmez ki
Bu ne kasvet dersin biliyorum anlamsız gelir hepsi
Ama çoktan kendimle muhatap olmakla lanetlendim
Korkum hiç olmak en sonunda kendime çok olmak
Terkettim dostları piç olmaktansa ezdirmedim ama kim olsa
Ne çare buna pir olsan sonların hepsi boktan
Neyimiz var ki noksan her şey yoktu çoktan
Savrul içinde gecenin yine kederi bulup
Sabah olana kadar unutulur her şey
Beni bulur her şey
Uyan, uyan da içine düş o kara yalanın
Günü geçirmek için oyalanır serkeş
Oyalanır serkeş
Gözümden düşmüşlerin mezarlığında boş yer yok artık
Yoktan yok artık hanem boş artık
Manen loş halim yok tarih ol daha iyi yani
Daim olsun yalnızlık mani olmasın kansızlar
Dardan çıkmışları alkışla bodrum katlara sert kışlar
Artık bittim sanmışlar manzaralarımızı yakmışlar
Boş bakışlarımda tutsak ettiğim sabırlar
Tufan hep benim canımdan kopmuş ben istedim yarınlar
Bir sen bir benden kalma hiç bir şey yok hiç
Ben gittim benden dahi derdim bitmez ben napim
Yaşamak dersin sağ salim ama kan banyosu ruh halim
Kendime bitmiş takatim anlarsın kalamam mamafih
Geçtim borandan ve kardan ruhum donanmam ve tabyam
Her şey bir anlık zamandan azade çekmeyin paçamdan
Doğuyor her gün başka bir dün takvimlere bakma bugün
Bak kalbim hasta bütün kurumuş tablamda tütün
Savrul içinde gecenin yine kederi bulup
Sabah olana kadar unutulur her şey
Beni bulur her şey
Uyan, uyan da içine düş o kara yalanın
Günü geçirmek için oyalanır serkeş
Oyalanır serkeş

Бродяга

Снова кружит меня ночная печаль,
До самого утра всё забывается,
Меня же всё находит.
Проснись, проснись и окунись в эту чёрную ложь,
Чтобы скоротать день, бродяга отвлекается,
Отвлекается бродяга.
Господа и дамы (эй), крадущие мою жизнь (эй),
Безжалостная ложь (эй), ускользающие от совести (ха).
Хотел бы я закрыть глаза, спокойно лежа в гамаке,
Бессонница, приступы, неконтролируемая ярость и эти утра.
Устал я.
Всё, что я делаю, это обвиняю всех,
Окутываю свою душу чёрными чернилами, погружаясь в ночь.
Ты меня пойми, устал я объяснять,
Ты же знаешь, мы одинаковые, видишь, как другая сторона зеркала.
Будь ты рядом или напротив, какая разница,
Всё разрушится в моих руках, и этот механизм не остановится.
Какая тоска, скажешь ты, знаю, всё это кажется бессмысленным,
Но я уже давно проклят разговорами с самим собой.
Боюсь стать никем, а в итоге стать слишком многим для себя.
Я бросил друзей, чтобы не стать подонком, но кто бы ни был,
Что толку, даже если ты в этом мастер, все концы дерьмовые.
Чего нам не хватает? Всё и так уже давно исчезло.
Снова кружит меня ночная печаль,
До самого утра всё забывается,
Меня же всё находит.
Проснись, проснись и окунись в эту чёрную ложь,
Чтобы скоротать день, бродяга отвлекается,
Отвлекается бродяга.
На кладбище тех, кто меня разочаровал, больше нет места,
Больше нет ничего из ничего, мой дом пуст,
Моё моральное состояние мрачное, лучше бы стать историей,
Пусть одиночество будет вечным, пусть бессердечные не мешают.
Аплодируйте тем, кто вышел из затруднительного положения, суровые зимы в подвалах,
Они думали, что я сломлен, они сожгли наши пейзажи,
Терпение, заключенное в моём пустом взгляде.
Потоп всегда был частью меня, я хотел завтрашний день,
Ни от тебя, ни от меня ничего не осталось, совсем ничего.
Я ушёл, даже от себя, мои проблемы не кончатся, что мне делать?
Ты скажешь, жить целым и невредимым, но моё душевное состояние — кровавая баня.
Мои силы иссякли, ты поймёшь, я не могу остаться, впрочем,
Я прошёл сквозь бурю и снег, моя душа — мой непотопляемый корабль и моя крепость.
Всё — мгновение, свободное от времени, не тяните меня за штанину.
Каждый день рождается другое вчера, не смотри на календарь сегодня.
Смотри, моё сердце больное, весь табак в моей картине высох.
Снова кружит меня ночная печаль,
До самого утра всё забывается,
Меня же всё находит.
Проснись, проснись и окунись в эту чёрную ложь,
Чтобы скоротать день, бродяга отвлекается,
Отвлекается бродяга.