Uzak - Ados перевод на русский

Uzak

Kalbimdeki kara şeyin adı hicran
Ağzında kalır acı bir tat
Düşkünü çekip alır insan
Her şeyini verenin adı kalır pişman
Yüreğine idman, geceleri zindan
Arıyorsan vicdan, yok öyle bi' lisan
Söyleyelim bir daha, yok öyle bi' lisan!
Yok edilen imkanlarla dolu bu ciğerim
Benim imzam şefkat ama ne yazık
Hilkat garibesi gibi görür insan
İşgal edilen şu yüreğimde itlaf
Gamsızlar duymuyo' hiç laf
Mümkün değil uymuyo' kimyam
Bu bi' ceza mı susmuyo' ilham
Ruhum beni suçluyo', imdat!

Neden, neden yakınların uzak?
Yavrum bana bakışların tuzak
Bedel eder aşıkları kurak
Mâlum bana adımların ufak
Neden, neden yakınların uzak?
Yavrum bana bakışların tuzak
Bedel eder aşıkları kurak
Mâlum bana adımların ufak

Mâlumunuz her keyfin mahrumuyuz
Yerkürenin mağduruyuz
Bize sağduyunuz yok, daha durunuz
Daha neler anlatı'cam, af buyurun
Biz solmuşların en masumuyuz
Konuştukça şişmiş basurunuz
Histen fukara en Kârûn'unuz
İsterseniz yüzüme afkurunuz
Aramızda var koca bi' dağ, uçurum
Koca şehrim lav çukuru gibi
Düşen çıkamıyo' beni al uçurup
Bastırıyorum sevginin arzusunu
Yalnızlığın soğuk namlusunu çevir yüzümden
Dünya, haydut musun?
Bulsam parayı Elon Musk'a veririm
Bur'dan gitmezsem namussuzum

Neden, neden yakınların uzak?
Yavrum bana bakışların tuzak
Bedel eder aşıkları kurak
Mâlum bana adımların ufak
Neden, neden yakınların uzak?
Yavrum bana bakışların tuzak
Bedel eder aşıkları kurak
Mâlum bana adımların ufak
(Mâlum bana adımların ufak)

Uzak

В моём сердце имя чёрной вещи - тоска
Во рту остаётся горький привкус
Страждущего забирает человек
Имя того, кто всё отдал, остаётся с сожалением
Для сердца это тренировка, а ночи — темница
Ищешь ли совесть, такого языка не сыщешь
Скажем ещё раз, такого языка нет!
Эта грудь полна утраченными возможностями
Моя подпись – сострадание, но, увы,
Люди смотрят, как на уродца
В моём оккупированном сердце — уничтожение
Беспечным даже не слышно слов
Нельзя слиться с моими чувствами
Это наказание, или вдохновение не утихает?
Душа моя винит меня, на помощь!

Почему, почему самые близкие далеки?
Милая, твой взгляд для меня – ловушка,
Любителей цена суха
Известно мне, что твои шаги малы
Почему, почему самые близкие далеки?
Милая, твой взгляд для меня – ловушка
Любителей цена суха
Известно мне, что твои шаги малы

Всем известно, что мы лишены всякой радости
Мы жертвы этого мира
У нас нет благоразумия, потерпите ещё
И о чём ещё я должен рассказать, простите
Мы самые невинные из увядших
От разговоров у тебя опухли геморроидальные узлы
Бедняга, полный нищеты, как спаситель Карун
Если хочешь, плюнь в моё лицо
Между нами огромная гора, пропасть
И весь мой город подобен лавовой яме
Падаешь – не поднимаешься, увези меня
Подавляю желание любви
Поверни дуло холодной одиночества от моего лица
Мир, ты грабитель?
Если найду деньги, отдам их Илону Маску
Если я не уйду отсюда, я бессовестен

Почему, почему самые близкие далеки?
Милая, твой взгляд для меня – ловушка
Любителей цена суха
Известно мне, что твои шаги малы
Почему, почему самые близкие далеки?
Милая, твой взгляд для меня – ловушка
Любителей цена суха
Известно мне, что твои шаги малы
("Известно мне, что твои шаги малы")