Текст и перевод песни Ados - Anlat Ya Da Sus

Anlat Ya Da Sus

Bugün benden istenen ne varsa, atıyorum çöpe
Belki de fütursuzca, ama artık alıyorum göze
Çünkü kaybedecek bir şey kalmadı dünyadan başka
Onu da benzettiler kedilerine, batıyoruz dibe

Insan arıyoruz da kendimiz çok insanız ya
Bir kusurda sildik tüm insanları şuursuzca
E şimdi durum vahimdi, biz kaldık avucumuzda
Ve işte tam da bu yüzden yalnızlık umrumuzda

Geriye bıraktıklarımdan ayrı geçmiyor zaman
Geçmiyor ne kadar baksam bile burda manzara
Yetmiyor gülümsemek kendime söylediğim yalan
Net bir bilgim bile yok nedensiz artık ağlamak

Sandığa kaldırdım umutlarımı, önce baktım olmuyor
Sonra yaktım umut zorluyor
Gönül kendi kendine mantıklı sormuyor
Yerim yok benim yerimde bir ben durmuyor

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangına davetin ömürlük acılar)

Yürek bir insanın başına gelen en kötü şey
Masumiyet yerlere değdikçe oldu tuşe
Gözümüzün gördüğü değiştikçe soldu güneş
Sevgi yalanmış dediğin vakit son vuruş hep

Üstümüzde manidar bir kuraldır, ölüm zamansız
Hele ki ruhumuz öldüyse, hayat karanlık
Kaderin yakıcı soğukluğunda sen bucaksız
Feragat ettiğin yaşınla başlı başına umarsız

Kendi gölgemiz tarafından da terkedildik ilelebet
Belli belirsiz bir akıbet
Bıraktık da zaten hiç gerek yok tarife
Faydasız geliyor bomboş onca sahife

Beni bırak da, önce git kendine yardım et
Ben hep yorumsuz hep bir başka ömüre kafile
Zaten bana kadar var iç çekişimde ailem
Bırak da gömüleyim silip geçen bu tarihe

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangina davetim ömürlük acıdan)

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangina davetim ömürlük acıdan)

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangina davetim ömürlük acıdan)

Dis-le ou tais-toi

Aujourd'hui, tout ce qu'on me demande, je jette à la poubelle
Peut-être que je suis imprudente, mais maintenant je prends le risque
Parce qu'il ne reste plus rien à perdre, à part le monde
Ils l'ont aussi comparé aux chats, on coule au fond

On recherche des gens, mais nous sommes tellement humains
Dans un défaut, on a effacé tous les humains sans le vouloir
Maintenant, la situation est grave, nous sommes restés avec nos mains
Et c'est exactement pour cette raison que la solitude ne nous intéresse pas

Je ne peux pas passer du temps loin de ce que j'ai laissé derrière moi
Le paysage ne passe pas, même si je regarde ici
Sourire à moi-même ne suffit pas, le mensonge que je me dis
Je ne sais même pas pourquoi je pleure maintenant sans raison

J'ai remis mes espoirs dans la boîte, j'ai d'abord regardé, ça ne marche pas
Ensuite, j'ai brûlé l'espoir, ça pousse
Le cœur ne se pose pas de questions logiques de lui-même
Je n'ai pas de place, à ma place, je ne reste pas seule

(Si tu sais quelque chose, dis-le ou tais-toi)
Qu'est-ce qu'on sait dans le cœur
Le passé a déjà conquis le futur
(Une vie est gaspillée par des douleurs éternelles)

(Y a-t-il de la confiance ou de la paix en toi)
J'ai parfois voulu dire la confiance
Je n'ai pas d'ami qui puisse m'aider, en fait
(L'invitation à ce feu est une douleur à vie)

Le cœur est la pire chose qui puisse arriver à un être humain
L'innocence est tombée au sol, elle est devenue KO
Le soleil s'est estompé à mesure que nos yeux changeaient
L'amour était un mensonge, tu as dit, le coup final est toujours

Il y a une règle significative sur nous, la mort est intempestive
Surtout si notre âme est morte, la vie est sombre
Dans le froid brûlant du destin, tu es sans limites
Tu es sans espoir, avec l'âge auquel tu as renoncé

Nous avons été abandonnés à jamais par notre propre ombre
Un destin incertain
On a laissé tomber, il n'y a pas besoin de le décrire
Autant de pages vides sont inutiles

Laisse-moi, vas-y d'abord, aide-toi
Je suis toujours sans commentaire, toujours un convoi pour une autre vie
Ma famille est déjà là, dans mes soupir
Laisse-moi sombrer dans cette histoire qui passe

(Si tu sais quelque chose, dis-le ou tais-toi)
Qu'est-ce qu'on sait dans le cœur
Le passé a déjà conquis le futur
(Une vie est gaspillée par des douleurs éternelles)

(Y a-t-il de la confiance ou de la paix en toi)
J'ai parfois voulu dire la confiance
Je n'ai pas d'ami qui puisse m'aider, en fait
(L'invitation à ce feu est une douleur à vie)

(Si tu sais quelque chose, dis-le ou tais-toi)
Qu'est-ce qu'on sait dans le cœur
Le passé a déjà conquis le futur
(Une vie est gaspillée par des douleurs éternelles)

(Y a-t-il de la confiance ou de la paix en toi)
J'ai parfois voulu dire la confiance
Je n'ai pas d'ami qui puisse m'aider, en fait
(L'invitation à ce feu est une douleur à vie)

(Si tu sais quelque chose, dis-le ou tais-toi)
Qu'est-ce qu'on sait dans le cœur
Le passé a déjà conquis le futur
(Une vie est gaspillée par des douleurs éternelles)

(Y a-t-il de la confiance ou de la paix en toi)
J'ai parfois voulu dire la confiance
Je n'ai pas d'ami qui puisse m'aider, en fait
(L'invitation à ce feu est une douleur à vie)