Текст и перевод песни Ados - Bitmedi Kavgam

Bitmedi Kavgam

Ya bana atıl, ya bana katıl ya bana satın huzuru zaman doru bir arap atı
Kafayı bölmekten kendimle kalamadım
O kadar yaram var birini saramadım
Bu koca dünyaya bir türlü sığamadım
Denedim ama bir kere bile güç alamadım
Suçunu bilirim ama yine de suç aramadım
Tutumum aynı, yaşamak kanamalı bir hastalık
Rastlantısal gibi değil bu sabit
Bir düşüş aynı halim geriye dönme vadi
Yok umut artık fani
Yürüdüm ömrümü harcarken seyyah gibi çölümü
Bana bir kere açılacak o kapılar ama ne zaman
Kaç geceyi bir son saydım
Yine mi yazdıklarım aynı gelir sana
Düşün belki de yaşamım hep aynı
Beni de götürün o gemide
Daha da batamaz ölümün adı tenime
Birisi bulunur yerime ben hep zaten
Yedek oldum bu bahtımla geriden
Gerilip sabrımla çöktüm maksat küçüktü
Yaktım bir sigarayı kandiller söndü
Ruhumla ölçtüm
Neden insanlar ufkundan göçtü?

Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam

De hadi sabret gününü mahvet
Geriye bırakılan olmaktır hasret
De ki be fani kimlere kısmet
Bir neden arama ve insandan vazgeç
Bu koca dünyayı yüreğine sığdır
Ve yürü boşlukta yollardan sıyrıl
Bırak o öfke ruhunu ısıtsın
Bu koyu distopyan ahından avcuna sığsın
Gözüne mil çeksen de yine bulurlar insanlar
Seni kim saklar ara dur
Gelip karşına çıkar bir karadul
Bir tek elini vereni yok eden bir yara bu
Kanına değdikçe dudakları zihninde yayılır
Yaşamı kalbinden ayırır
Geriye kalan kısacık vaktin sayılı
Ama o zamanını çalmaya bayılır
Bana bir pena verin çalayım
Bu kara bahtın bam teline vurayım
Yine zulmüne karşı durayım
Dimdik ayaklarımın üstünde yaşayıp
Ömrü makus bitirdim yalnızlık ifrit
Sahiller avucunda beklerken işsiz
Bilmem ki kimdin
Gözlerin mi yoksa ruhun mu dilsiz

Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam

Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan

Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam

Моя борьба не окончена

Или брось меня, или присоединяйся ко мне, или купи мне покой, пока время - верный арабский скакун
Я не мог остаться наедине с собой от разрывающих голову мыслей
У меня так много ран, что я не смог залечить ни одной
Я никак не мог вписаться в этот огромный мир
Я пытался, но ни разу не смог собраться с силами
Я знаю твою вину, но все равно не искал ее
Мое отношение неизменно, жизнь - это хроническая болезнь
Это не случайно, это неизбежно
Одно падение, мое состояние прежнее, долина без возврата
Нет больше надежды, смертный
Я шел по своей жизни, тратя ее, как странник свою пустыню
Эти двери однажды откроются передо мной, но когда?
Сколько ночей я считал последними
Неужели мои слова кажутся тебе прежними?
Подумай, может быть, моя жизнь всегда одна и та же
Возьмите меня с собой на этом корабле
Смерть больше не может проникнуть в мое тело
Кто-нибудь займет мое место, я всегда был запасным
С моей участью я был позади
Мое терпение лопнуло, цель была ничтожной
Я закурил сигарету, и свечи погасли
Я измерил своей душой
Почему люди покинули свой горизонт?

Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Даже если конец - смерть, не останавливай меня, моя борьба не окончена
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Даже если конец - смерть, не останавливай меня, моя борьба не окончена

Давай, наберись терпения, испорти свой день
Тоска - это то, что осталось позади
Скажи, смертный, кому это суждено
Не ищи причин и откажись от человека
Вмести этот огромный мир в свое сердце
И иди, освободившись от дорог
Позволь этой ярости согреть твою душу
Пусть эта темная антиутопия поместится в твоей ладони
Даже если ты пройдешь милю, люди все равно найдут тебя
Кто тебя спрячет, поищи, остановись
Придет черная вдова
Это рана, которая уничтожает того, кто протягивает руку
Прикасаясь к твоей крови, ее губы распространяются в твоем сознании
Она отделяет жизнь от твоего сердца
Оставшееся время коротко
Но она любит красть твое время
Дайте мне медиатор, я сыграю
Я ударю по струне этой черной судьбы
Я снова буду сопротивляться твоей жестокости
Живя на своих прямых ногах
Я закончил свою злополучную жизнь, одиночество - демон
В ожидании на берегу, без работы
Я не знаю, кто ты
Твои глаза немы или твоя душа?

Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Даже если конец - смерть, не останавливай меня, моя борьба не окончена

Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла

Даже если конец - смерть, не останавливай меня, моя борьба не окончена
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Даже если конец - смерть, не останавливай меня, моя борьба не окончена
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Встань, вернись, ударь снова, сожги меня дотла
Даже если конец - смерть, не останавливай меня, моя борьба не окончена