Ellerimin Laneti - Ados перевод на немецкий

Ellerimin Laneti

Satırlar istikametin, katarsis ellerimin laneti
Gün doğmuyor, sabret dedi içinden kopan biri
Tutup sayfa biriktirdim, aldı cümleler beni
Yerden yere vurdum hepsini, insan nefsini
Olanca gücünle yüklen, zeminde cinayetler açılsın
Ve düştüğünde toprağın canı yansın, kan ağlasın

Ağır kasvet hali gözümden görünen
Dünyayı gör istersen, karanlığım ağırlasın seni
Gel, oksijenle billurlaşan manzara göstereyim
Yoktan ibaret yaşamları aksettireyim
Kortuğun ne varsa gel de bir raksettireyim
Kendi pisliğinde boğul, ben de seyredeyim

Ben de seyredeyim
Ben de seyredeyim
Ben de seyredeyim
Ben de seyredeyim

Der Fluch meiner Hände

Die Zeilen sind die Richtung, Katharsis ist der Fluch meiner Hände
Die Sonne geht nicht auf, hab Geduld, sagte eine innere Stimme.
Ich hielt fest und sammelte Seiten, die Sätze nahmen mich mit
Ich warf sie alle zu Boden, das menschliche Ego
Stürz dich mit all deiner Kraft darauf, lass Morde am Boden enthüllt werden
Und wenn du fällst, soll die Seele der Erde brennen, Blut weinen

Der Zustand schwerer Schwermut, sichtbar durch meine Augen
Sieh die Welt, wenn du willst, lass meine Dunkelheit dich empfangen
Komm, ich zeige dir eine Landschaft, die mit Sauerstoff kristallisiert
Lass mich Leben widerspiegeln, die aus dem Nichts bestehen
Wovor du auch Angst hast, komm, lass mich es tanzen lassen
Ersticke in deinem eigenen Dreck, und ich werde zusehen

Und ich werde zusehen
Und ich werde zusehen
Und ich werde zusehen
Und ich werde zusehen