Текст и перевод песни Ados - Ellerimin Laneti

Ellerimin Laneti

Satırlar istikametin, katarsis ellerimin laneti
Gün doğmuyor, sabret dedi içinden kopan biri
Tutup sayfa biriktirdim, aldı cümleler beni
Yerden yere vurdum hepsini, insan nefsini
Olanca gücünle yüklen, zeminde cinayetler açılsın
Ve düştüğünde toprağın canı yansın, kan ağlasın

Ağır kasvet hali gözümden görünen
Dünyayı gör istersen, karanlığım ağırlasın seni
Gel, oksijenle billurlaşan manzara göstereyim
Yoktan ibaret yaşamları aksettireyim
Kortuğun ne varsa gel de bir raksettireyim
Kendi pisliğinde boğul, ben de seyredeyim

Ben de seyredeyim
Ben de seyredeyim
Ben de seyredeyim
Ben de seyredeyim

La Malédiction de Mes Mains

Les lignes sont ta direction, la catharsis est la malédiction de mes mains
Le soleil ne se lève pas, sois patient, a dit une voix qui a jailli de mon intérieur
J'ai accumulé des pages, les phrases m'ont emporté
Je les ai toutes jetées à terre, la nature humaine
Charge-toi de tout ton poids, que les meurtres s'ouvrent sur le sol
Et quand tu tomberas, que l'âme de la terre soit blessée, qu'elle saigne

La lourdeur de la tristesse que je vois dans mes yeux
Si tu veux voir le monde, que mon obscurité te pèse
Viens, je te montrerai le paysage cristallisé par l'oxygène
Je refléterai les vies qui ne sont que du néant
Tout ce que tu as de profond, viens, je te le ferai danser
Noie-toi dans ta propre saleté, je regarderai

Je regarderai
Je regarderai
Je regarderai
Je regarderai