Tuzak - Ados перевод на немецкий

Tuzak

Ben yanan tüm ruhlarin tedavi merkeziyim
Kirk yil hatirlarin tek semavi telvesiyim
Fakirlikte yorgun insanlarin servetiyim
Zalimin karlarin tez elden tam engeliyim

Masuma zulmedenin zulmüyüm ve çengeliyim
Yalancinin dudagindaki sol bir mengeneyim
Ne kadar zorsa da ben yorulmam sendeliyim
Insanin sah damarinda sabit bir dengedeyim

Yolumu çizmek için tuttugum kalem tükenmeden yazar
Sana düslerde yasak kuruldu senin olman yasak
Derin ol bak kabak gibi meydanda saklaban
Kamuflaj adami aklamaz sözün gerekli saklama

Yürege lazim en baba hislerle kaplama
Gidip de yenilgilere zihniyetini saklama
Sonunda bize düser bu yenilgileri haklamak
Savasdan ayri kalmadan ne haddimize rahatlamak

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Hayat farkli biçimlerde degil hayati seçimlerdedir
Ben disimdan söverim çünkü sövmek içimden gelir
Ve ölüm var bu sarkilarin söylenisinden beri
Fakat adim bu kainata ölmek için gelmedi

Gösterisli caddelerde görmemistim ömürü
Tanri dön demisti ben inatla dönmemistim
Gereksiz bir söylenisti anlatamam öyle iste
Hayalim yok zaten bunu yillar önce söylemistim

Hayati haklayip da bir sandikta sakladigimi bilin
Zaten beni taniyanlar hayati takmadigimi bilir
Dinle ben yazacagim insanlarin yazmadigi kaderi
Bu bile sayfalarimin gökyüzünü kapladigina delil

Abartmadan ve gerginlik yaratmadan konus
Sigara paketlerini harcamakta sabahlamak sonuç
Az insanlar aynidir ölüm ve zamanla kaybolur
Haram paran kadar geber de gel yaran kadar konus

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Yan be zalim bugün cehennem senin
Nerde kalbin yerin karanlik yeri
Var mi halin çetin savaslar bizim
Yenilmek adil degil hakliyken haksiz gibi

Yan be zalim

Falle

Ich bin das Behandlungszentrum aller brennenden Seelen
Ich bin der einzige himmlische Kaffeesatz von vierzig Jahren Erinnerungen
Ich bin der Reichtum der in Armut erschöpften Menschen
Ich bin das sofortige, vollständige Hindernis für den Profit des Tyrannen

Ich bin die Grausamkeit und der Haken dessen, der die Unschuldige quält
Ich bin eine linke Zwinge an den Lippen des Lügners
Egal wie schwer es ist, ich werde nicht müde, ich schwanke
Ich bin ein festes Gleichgewicht in der Halsschlagader des Menschen

Der Stift, den ich halte, um meinen Weg zu zeichnen, schreibt ohne Neige
Dir wurden Träume verboten, dein Sein ist verboten
Sei tiefgründig, schau, der Clown steht ganz offen da
Tarnung spricht den Mann nicht frei, dein Wort ist nötig, verbirg es nicht

Das Herz braucht eine Verkleidung mit den mächtigsten Gefühlen
Geh nicht hin und verstecke deine Mentalität in Niederlagen
Am Ende fällt es uns zu, diese Niederlagen zu bewältigen
Wie können wir es wagen, uns auszuruhen, ohne vom Kampf getrennt zu sein?

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Das Leben liegt nicht in verschiedenen Formen, sondern in den entscheidenden Wahlen
Ich fluche äußerlich, denn das Fluchen kommt von innen
Und es gibt den Tod, seit diese Lieder gesungen werden
Aber mein Name kam nicht in dieses Universum, um zu sterben

Ich hatte das Leben nicht auf prächtigen Straßen gesehen
Gott hatte gesagt 'Kehr um', ich war stur und kehrte nicht um
Es war ein unnötiges Murren, ich kann es nicht erklären, so ist es eben
Ich habe sowieso keinen Traum, das hatte ich schon vor Jahren gesagt

Wisset, dass ich das Leben besiegt und in einer Kiste versteckt habe
Diejenigen, die mich kennen, wissen sowieso, dass ich mir nichts aus dem Leben mache
Hör zu, ich werde das Schicksal schreiben, das die Menschen nicht geschrieben haben
Selbst das ist ein Beweis dafür, dass meine Seiten den Himmel bedecken

Sprich ohne zu übertreiben und ohne Spannung zu erzeugen
Das Ergebnis ist, bis zum Morgen Zigarettenpackungen zu leeren
Solche Menschen sind selten; sie verschwinden mit Tod und Zeit
Verrecke entsprechend deinem unrechten Geld, dann komm und sprich nur entsprechend deiner Wunde

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Brenn, Tyrann, heute ist die Hölle dein
Wo ist dein Herz? Dein Platz ist ein dunkler Ort
Hast du die Kraft? Die harten Kämpfe sind unser
Zu verlieren ist nicht fair, wenn man im Recht ist, als wäre man im Unrecht

Brenn, Tyrann