Текст и перевод песни Ados feat. Dilkeş Kardar - Felç

Felç

Yakıp yıktım, çekil akıp çıktım su gibi
Bakıp bıktım, surat değil bazısı kabuk çıktı
Haybeci marifetin güya beni çabuk yıktı
Şansımız yok, hayattan bi' bilet aldım yanın çıktı

Adım çığlık, adım bi' kül tablası kadar bıçkın
Çocukluğumu yakmışım, ben hatırama kıydım
Yanımda yer kalmadı, geç karşıma düşmanımsın
Kolla kendini, her satır başına mayın bastım

Sayın takısı kadar samimiyetsiz insanların
Gelip de insanlığa dem vurması sinir yaptı
Neyin paktı, bu el birliğiyle herkes aynı
Güven duygusu felç, paranoyamda rehin kaldım

Derin daldım, ta dibinde okyanusun
Rötar yaptı gemilerim, bıraktım okyanus kurusun
Ararsan kusuru bir kendini bulursun
El titrek, yemin boşa, menzilim uğultu

Kuzgun kızgın, el altından sızdık
Ruhsuz bıkkın, her hâlükârda hızlı
Ne zaman gülsem bi' hırsızlık
Çalındı rüyalarım, uykularda ıssızlık

Kuzgun kızgın, el altından sızdık
Ruhsuz bıkkın, her hâlükârda hızlı
Ne zaman gülsem bi' hırsızlık
Çalındı rüyalarım, uykularda ıssızlık

Günahıyla, sevabıyla hayat ademoğlunun
Yanımda ademoğlu, Adem yoldaşıdır yolcunun
Bi' kardeşlik türküsü tuttur, sonra düşün dostunu
Ben bu yolda umutlarıma kattım bi'çok dostumu

Dağılmıştım toz misali, üfleyince uçtum
Sancılar tükettim, bir gece gibiydim sustum
Karanlığıma hapsettim tüm hislerimi (hislerimi)
Belki güneşe bakarım bi' gün dem vurursa suskun

Çocukluğuma ihanetmiş gördüklerim
Kendi evime yabancılaştım bir anlık da olsa emin ol zor gelir
Huzura erdim 20 yıl sonra, dedim ki: "Hayat buysa"
Dedim ki: "Kader buysa Rab yeter ki küfre sokma"

Kendime bile yabancıyım, istemem dost yok sebep
Duygularıma kramp girdi, sevgi uzak yol demek
Konuşulan bir kaç hikaye, yalan söyler gözlerin
Dudaklarına bastım mührü, gene de sahte sözlerin

Kuzgun kızgın, el altından sızdık
Ruhsuz bıkkın, her hâlükârda hızlı
Ne zaman gülsem bi' hırsızlık
Çalındı rüyalarım, uykularda ıssızlık

Kuzgun kızgın, el altından sızdık
Ruhsuz bıkkın, her hâlükârda hızlı
Ne zaman gülsem bi' hırsızlık
Çalındı rüyalarım, uykularda ıssızlık

Kuzgun kızgın, el altından sızdık
Ruhsuz bıkkın, her hâlükârda hızlı
Ne zaman gülsem bi' hırsızlık
Çalındı rüyalarım, uykularda ıssızlık

Kuzgun kızgın, el altından sızdık
Ruhsuz bıkkın, her hâlükârda hızlı
Ne zaman gülsem bi' hırsızlık
Çalındı rüyalarım, uykularda ıssızlık

Paralysie

J'ai brûlé et détruit, j'ai fui comme de l'eau
J'ai regardé et j'en ai eu assez, certains visages n'étaient pas des visages mais des écorces
Ton talent de séducteur m'a apparemment rapidement anéanti
Nous n'avons pas de chance, j'ai acheté un billet de la vie, tu es sorti

Mon pas est un cri, mon pas est aussi tranchant qu'un cendrier
J'ai brûlé mon enfance, j'ai trahi mon souvenir
Il n'y a plus de place à mes côtés, passe, tu es mon ennemi
Prends soin de toi, j'ai posé des mines à chaque début de ligne

Les gens, aussi sincères que le titre de "Monsieur",
Ils sont venus prêcher l'humanité, ça m'a énervé
Quel pacte, tout le monde est le même dans cette union
La confiance est paralysée, je suis prisonnier de ma paranoïa

J'ai plongé profondément, au fond de l'océan
Mes navires ont pris du retard, j'ai laissé l'océan sécher
Si tu cherches le défaut, tu te trouveras
La main tremble, le serment est vain, mon champ d'action est un bourdonnement

Le corbeau est en colère, nous nous sommes faufilés par en dessous
Sans âme, las, rapide dans tous les cas
Chaque fois que je souris, c'est un vol
Mes rêves ont été volés, la solitude règne dans le sommeil

Le corbeau est en colère, nous nous sommes faufilés par en dessous
Sans âme, las, rapide dans tous les cas
Chaque fois que je souris, c'est un vol
Mes rêves ont été volés, la solitude règne dans le sommeil

Avec son péché et sa récompense, la vie est le fils d'Adam
Le fils d'Adam est à mes côtés, Adam est le compagnon du voyageur
Chante une chanson de fraternité, puis pense à ton ami
J'ai ajouté beaucoup d'amis à mes espoirs sur cette route

Je me suis dispersé comme de la poussière, j'ai volé quand tu as soufflé
J'ai consommé les douleurs, j'étais comme une nuit, je me suis tu
J'ai enfermé tous mes sentiments dans mes ténèbres (mes sentiments)
Peut-être que je regarderai le soleil un jour, si le silence le frappe

Ce que j'ai vu était une trahison envers mon enfance
Je me suis aliéné dans ma propre maison, même pour un instant, sois sûr que ce sera difficile
J'ai trouvé la paix après 20 ans, j'ai dit : "C'est la vie"
J'ai dit : "C'est le destin, Seigneur, fais que je ne sois pas exposé à l'infidélité"

Je suis étranger même à moi-même, je ne veux pas d'amis, pas de raison
Mes sentiments sont engourdis, l'amour signifie un long chemin
Quelques histoires racontées, tes yeux mentent
J'ai scellé tes lèvres, mais tes paroles sont toujours fausses

Le corbeau est en colère, nous nous sommes faufilés par en dessous
Sans âme, las, rapide dans tous les cas
Chaque fois que je souris, c'est un vol
Mes rêves ont été volés, la solitude règne dans le sommeil

Le corbeau est en colère, nous nous sommes faufilés par en dessous
Sans âme, las, rapide dans tous les cas
Chaque fois que je souris, c'est un vol
Mes rêves ont été volés, la solitude règne dans le sommeil

Le corbeau est en colère, nous nous sommes faufilés par en dessous
Sans âme, las, rapide dans tous les cas
Chaque fois que je souris, c'est un vol
Mes rêves ont été volés, la solitude règne dans le sommeil

Le corbeau est en colère, nous nous sommes faufilés par en dessous
Sans âme, las, rapide dans tous les cas
Chaque fois que je souris, c'est un vol
Mes rêves ont été volés, la solitude règne dans le sommeil