Текст и перевод песни Ados feat. Karaçalı - Kan Kaybı (feat. Karaçalı)

Kan Kaybı (feat. Karaçalı)

Yok olmak ziyan olmaktan iyidir, bırak bir hayat yaşanmasın
Dünyayla aram nasıl, sorma aklın bulanmasın
Yazacak başka ne var, başlı başına travmasın
İyi niyetler sınanmasın, kaçamıyorsun, sınavdasın

Yapamıyorsun, inanmak artık eksik bir kontrat
Yürüdüğüm yolun adıydı zaten son durak
Denedik battık ve üstümüze bir isim konduran var
İçim toz duman yıkılmazdım oldu bak

Gemisi batan kaptan su üstünde yürüse, yine de sızlar içi
Kim öle, kim kala, ben yokum, dünya sizler için
Bu özrüm olsun evvela bıraktığım izler için
Git, yok ol, garip bir seçim kalanlarla bitti işin

Bu sonsuz döngüden çıkış hüsranı kabullenmek
İsyanla şekillenmek, istifaya meyillenmek
Ne yazık, gündüzü kaybetti gözlerim
Ve söndürüldü gönlümün fenerleri, seyret

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Yıllarımın kokusu, onsekizgen yaralarım
Uçurtmam, alamet-i farikam alın yazım
Kanında boğduk mahali meskun mesulünü
Fırsat bildik bir celladın bitirilmemiş tebessümünü

İntiharın omuzlarında çitelenen onur
Ve mantıktan ayartma geceler çıkartsan da, olur
İki dudağının arasına çile koydum
Adın sayılı günler gibi geçer, elbet olur sonum

Hasret kan kaybı, Nil'i geç sabredip
Anneler vuruldu, dev uykularınızı hazmedin
Ölüm ağzına ne de yakışıyor sevgilim
Fırlattığında izmarit tükürdüğünde adım gibi

Çiçek talimindeyim, matemim turunçmavi
Begonyalar serbest bugün kumralla harbim
Hasret denilen şey cinnetten daha kemirgen
Ve şu göğsümde beşyüz yıllık Robin Hood cesaretiyle

Bıçak gibi sapı kanayan içgüdüsüyle asrın
Aklansın kara yüzüm, sevaplar kuşanayım
Nasıl tutsam saçlarını, hüsran dağılır
Susma, sorular sor, cevaplar kuşanayım

Bıçak gibi sapı kanayan içgüdüsüyle asrın
Aklansın kara yüzüm, sevaplar kuşanayım
Nasıl tutsam saçlarını, hüsran dağılır
Susma, sorular sor

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Кровопотеря (совместно с Карачалы)

Лучше исчезнуть, чем быть обузой, пусть эта жизнь останется не прожитой
Не спрашивай, как у меня дела с этим миром, не забивай себе голову
Что еще написать? Ты сама по себе — моя травма
Пусть добрые намерения не подвергаются испытаниям, ты не можешь убежать, ты на экзамене

Не могу, верить — это теперь неполный контракт
Дорога, по которой я иду, так и называлась — "Последняя остановка"
Мы пытались, мы тонули, и есть тот, кто дал нам имя
Я был непоколебим, как пыль и дым, но смотри, что стало

Даже если капитан тонущего корабля идет по воде, его сердце все равно обливается кровью
Кому умирать, кому жить, меня нет, мир для вас
Пусть это будет моим извинением, прежде всего, за следы, которые я оставил
Уходи, исчезни, странный выбор, с оставшимися все кончено

Выход из этого бесконечного цикла — принять разочарование
Формироваться в бунте, склоняться к отставке
Увы, мои глаза потеряли день
И фонари моего сердца погасли, смотри

Если бы ты так же, как я, привыкла к одиночеству
Если бы ты так же, как я, растворилась в сожалении
Если бы ты так же, как я, боролась с проблемами
Ты бы тоже не могла спать, соревнуясь со ложью

Если бы ты так же, как я, привыкла к одиночеству
Если бы ты так же, как я, растворилась в сожалении
Если бы ты так же, как я, боролась с проблемами
Ты бы тоже не могла спать, соревнуясь со ложью

Запах моих лет, мои восемнадцатигранные раны
Мой воздушный змей, моя отличительная черта, моя судьба
Мы утопили виновного в его собственной крови
Мы воспользовались возможностью — незаконченной улыбкой палача

Честь, повешенная на плечах самоубийства
И даже если ты проведешь ночи, соблазняясь логикой, это случится
Я положил страдания между твоими губами
Твое имя проходит, как сочтенные дни, мой конец неизбежен

Тоска — это кровопотеря, пережди Нил, наберись терпения
Матери застрелены, переваривайте свой богатырский сон
Как же тебе идет смерть, любимая
Когда ты бросаешь окурок, ты плюешь на мое имя

Я на цветочной тренировке, мой траур оранжево-синий
Бегонии свободны сегодня, моя война с шатенкой
Тоска — это то, что грызет сильнее безумия
И с пятисотлетней храбростью Робин Гуда в моей груди

С инстинктом века, кровоточащим, как нож
Пусть мое темное лицо будет съедено, пусть я буду облачен в благие дела
Как бы мне ни держать твои волосы, разочарование рассеется
Не молчи, задавай вопросы, я буду облачен в ответы

С инстинктом века, кровоточащим, как нож
Пусть мое темное лицо будет съедено, пусть я буду облачен в благие дела
Как бы мне ни держать твои волосы, разочарование рассеется
Не молчи, задавай вопросы

Если бы ты так же, как я, привыкла к одиночеству
Если бы ты так же, как я, растворилась в сожалении
Если бы ты так же, как я, боролась с проблемами
Ты бы тоже не могла спать, соревнуясь со ложью

Если бы ты так же, как я, привыкла к одиночеству
Если бы ты так же, как я, растворилась в сожалении
Если бы ты так же, как я, боролась с проблемами
Ты бы тоже не могла спать, соревнуясь со ложью