Ados - Kamber - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ados - Kamber




Ben İstanbul şeytanı, durmuyo' bak bir yanım
Я стамбульский дьявол, не останавливайся, посмотри на меня.
O şehre gelip yıkmak istiyorum dört yanı
Я хочу приехать в этот город и снести все четыре стороны
Durdurabilseydim öfke denen kalt-
Если бы я мог это остановить, пусть будет так называемый гнев.-
Belki ruhum et kafesinden çıkardı pusmayıp
Может быть, моя душа вытащила его из мясной клетки, чтобы не засунуть
Susmayıp benimle konuşmakta duvarlar
Стены молчат и разговаривают со мной
Ya yedim kafayı ya da benimle delirdi tüm binalar
Либо я сошел с ума, либо сошел со мной все здания
Kimin bu rüyalar, hiç bilmiyorum sahiden de
Я действительно не знаю, чьи это сны?
Ben hiç rüya görmez idim, nasıl olur da uyanmam?
Мне никогда не снилось снов, как я мог не проснуться?
Her sabah bir avuç kan birikti ağzıma
Каждое утро у меня во рту накапливалась горсть крови
Dünya değil de, döner başım vertigoyla savrulan
Это не мир, у меня кружится голова от головокружения
Kaç zamanı devirdim kaçarken aklıma düşmüş
Сколько время проката мне в голову во время бегства упал
Bu camdan ayakkabıyı gelip benden alsana
Почему бы тебе не прийти и не забрать у меня этот стеклянный ботинок?
Gidenin çaresi yok, kalanları da boş ver
У того, кто ушел, нет лекарств, и забудь об остальном.
Belki bi' gün döner yalanlarla der ki "Boş ver"
Может, когда-нибудь он вернется и скажет ложью: "Забудь"
Bilirsin hepsi sahte mutluluktu, yine de boş ver
Знаешь, это все было фальшивое счастье, но забудь.
Sen insan ol yeter ki, acıyı kabullen ve boş ver
Просто будь человеком, прими боль и забудь об этом
Geride bırakılan geride kalacak ama
То, что осталось, останется позади, но
Beni bi' bırak ulan, deliye vuraca'm
Отпусти меня, блядь, я сойду с ума
Bi' zaman unutulan bi' adam olaca'm ama
Я могу быть человеком, которого давно забыли, но
Bi' baba yüreği gibi sıkıca tutaca'm
Я буду крепко держаться, как отцовское сердце
Geride bırakılan geride kalacak ama
То, что осталось, останется позади, но
Beni bi' bırak ulan, deliye vuraca'm
Отпусти меня, блядь, я сойду с ума
Bi' zaman unutulan bi' adam olaca'm ama
Я могу быть человеком, которого давно забыли, но
Bi' baba yüreği gibi sıkıca tutaca'm
Я буду крепко держаться, как отцовское сердце
Ve sürpriz, hayalin içine sı- bi' anda
И, к удивлению, ты можешь мечтать в мгновение ока
Demek ki hayal kurulduğunda düştün hattan
Значит, когда тебе приснилось, ты упал с линии
Bitti rüzgârınla savrulan bu kanatlar
Все кончено, эти крылья, разбросанные твоим ветром
Ben uçmadıkça avuçlarım rüzgârları tokatlar
Мои ладони будут шлепать ветры, пока я не полечу
Ben amiyane tabiriyle burada kamberim
Я здесь разваливаюсь, так сказать, амиане.
Ben olmuyorsam her bi' düğün başlamadan bitmeli
Если это не я, каждая свадьба должна закончиться до ее начала
Çünkü beceremezsiniz ölüp dirilmeyi
Потому что ты не можешь умереть и воскреснуть
Tek derdiniz bi'çok yürekte yer etmekle ilgili
Все, о чем вы беспокоитесь, это о том, чтобы принять участие во многих сердцах.
Ararsa beni ne yerde, gökte ne de bu denizde
Если он позвонит мне ни на земле, ни на небе, ни в этом море
Bulamaz kimse, tenim kamuflaj gibidir şehirde
Никто не найдет, моя кожа как камуфляж в городе.
Saatler akşamı göstermedikçe görünmem
Меня не увидят, пока часы не покажут вечер
Ki görmek istemeyene görülsem de görünmem
Чтобы меня не видели, даже если меня видят, кто не хочет этого видеть
Ölüm bizimle beraber misafir evimde
Смерть с нами в моем гостевом доме
Pek yüzsüz ibne gitmedi bir türlü, kaldı yerinde
Он не был таким наглым педиком, он остался на месте.
Ne var ki doymadı, hiç bitmiyor aldıkları
Но он не сыт, он никогда не заканчивается.
"Biz" derken aynaya baktım da bi' ben kaldım elimde
Когда я сказал "мы", я посмотрел в зеркало и остался один.
Geride bırakılan geride kalacak ama
То, что осталось, останется позади, но
Beni bi' bırak ulan, deliye vuraca'm
Отпусти меня, блядь, я сойду с ума
Bi' zaman unutulan bi' adam olaca'm ama
Я могу быть человеком, которого давно забыли, но
Bi' baba yüreği gibi sıkıca tutaca'm
Я буду крепко держаться, как отцовское сердце
Geride bırakılan geride kalacak ama
То, что осталось, останется позади, но
Beni bi' bırak ulan, deliye vuraca'm
Отпусти меня, блядь, я сойду с ума
Bi' zaman unutulan bi' adam olaca'm ama
Я могу быть человеком, которого давно забыли, но
Bi' baba yüreği gibi sıkıca tutaca'm
Я буду крепко держаться, как отцовское сердце
Geride bırakılan geride kalacak ama
То, что осталось, останется позади, но
Beni bi' bırak ulan, deliye vuraca'm
Отпусти меня, блядь, я сойду с ума
Bi' zaman unutulan bi' adam olaca'm ama
Я могу быть человеком, которого давно забыли, но
Bi' baba yüreği gibi sıkıca tutaca'm
Я буду крепко держаться, как отцовское сердце
Geride bırakılan geride kalacak ama
То, что осталось, останется позади, но
Beni bi' bırak ulan, deliye vuraca'm
Отпусти меня, блядь, я сойду с ума
Bi' zaman unutulan bi' adam olaca'm ama
Я могу быть человеком, которого давно забыли, но
Bi' baba yüreği gibi sıkıca tutaca'm
Я буду крепко держаться, как отцовское сердце






Авторы: Adem Oslu, Ozan Erdoğan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.