Текст и перевод песни Ados - Mankurtlar

Mankurtlar

Kaygılarla yaşamaya mecbur
Ağzım açık izliyorum hep suç
Her yer, herkes gergin
Aç karna vergi, ikiye bölünemem ki

Yarın herkes için bir umut
Olmaktan çıktı hep aynı bulut
Tepemizde dolaşıyo′
Bugün ne bulursan kâr, bulamazsan yan

Zalimler için mahkeme Twitter
Adalet hatır gönül artık
Kendine sor bakalım
Delirmemek elde mi tatlım?

Yordu huzur masalı
Cahilden daha vasatım
Çünkü olanlara kapatamadım gözümü
Farkındayım

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Kalk, içindeki cevheri sat
Bunlar boş laf, boş laf
Anlamsız hayatına anlam arıyorsan
Elindeki boşluğa bak

Gözlerimin içine bak
Karanlığımın içine dal
Sokakları arkana al
Onlar saçmalamaya başlamadan

Yazgımdan yangınlar çıkar
Hep tepkisiz olamam bu kadar
Seni yok sayana yokluğu tattır
Ve dön arkanı zorlamadan

Kişisel gelişim masallarını sattılar
Herkese saçma sapan
Satacak Ferrarin yok senin
Onları dinleme ahmak adam

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Wretches

Constrained to live with worries,
My mouth agape, I witness crime,
Everywhere, everyone's anxious,
Empty stomach's taxes, I can't divide in two.

Tomorrow, a hope for all,
No longer is the same cloud,
Hanging over our heads,
Whatever you find today is profit, if not, go hungry.

Twitter is the court for tyrants,
Justice is now based on favoritism,
Ask yourself,
Is it possible not to go crazy, my dear?

I'm tired of the fairy tale of peace,
I'm more mediocre than the ignorants,
Because I couldn't close my eyes to what was happening,
I am aware.

Fools can't see before their eyes,
Wretches, doing whatever they're told,
I will awaken from this nightmare,
This vicious cycle will end.

Fools can't see before their eyes,
Wretches, doing whatever they're told,
I will awaken from this nightmare,
This vicious cycle will end.

Get up and sell the gem in you,
These are empty words, empty words,
If you're looking for meaning in your meaningless life,
Look at the emptiness in your hands.

Look into my eyes,
Dive into the darkness of mine,
Leave the streets behind,
Before they start to ramble.

My fate is a raging fire,
I can't remain indifferent like this,
Make him who ignores you taste the void,
And turn your back without hesitation.

They sold us personal development fairy tales,
Nonsense to everyone,
You don't have a Ferrari to sell,
Don't listen to them, you fool.

Fools can't see before their eyes,
Wretches, doing whatever they're told,
I will awaken from this nightmare,
This vicious cycle will end.

Fools can't see before their eyes,
Wretches, doing whatever they're told,
I will awaken from this nightmare,
This vicious cycle will end.

Fools can't see before their eyes,
Wretches, doing whatever they're told,
I will awaken from this nightmare,
This vicious cycle will end.

Fools can't see before their eyes,
Wretches, doing whatever they're told,
I will awaken from this nightmare,
This vicious cycle will end.