Текст и перевод песни Ados - Mankurtlar

Mankurtlar

Kaygılarla yaşamaya mecbur
Ağzım açık izliyorum hep suç
Her yer, herkes gergin
Aç karna vergi, ikiye bölünemem ki

Yarın herkes için bir umut
Olmaktan çıktı hep aynı bulut
Tepemizde dolaşıyo′
Bugün ne bulursan kâr, bulamazsan yan

Zalimler için mahkeme Twitter
Adalet hatır gönül artık
Kendine sor bakalım
Delirmemek elde mi tatlım?

Yordu huzur masalı
Cahilden daha vasatım
Çünkü olanlara kapatamadım gözümü
Farkındayım

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Kalk, içindeki cevheri sat
Bunlar boş laf, boş laf
Anlamsız hayatına anlam arıyorsan
Elindeki boşluğa bak

Gözlerimin içine bak
Karanlığımın içine dal
Sokakları arkana al
Onlar saçmalamaya başlamadan

Yazgımdan yangınlar çıkar
Hep tepkisiz olamam bu kadar
Seni yok sayana yokluğu tattır
Ve dön arkanı zorlamadan

Kişisel gelişim masallarını sattılar
Herkese saçma sapan
Satacak Ferrarin yok senin
Onları dinleme ahmak adam

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Gözünün önünü göremez ahmaklar
Ne denirse yapan mankurtlar
Uyanacağım bu kâbustan
Dönecek bu devran makustan

Mankurtlar

Je suis obligé de vivre avec des soucis
Je regarde toujours le crime la bouche ouverte
Tout le monde, partout, est tendu
Payer des impôts le ventre vide, je ne peux pas me diviser en deux

Demain est un espoir pour tout le monde
Ce n'est plus le même nuage qui est toujours là
Il tourne au-dessus de nos têtes
Aujourd'hui, ce que tu trouves est du profit, si tu ne trouves rien, tu es perdu

Twitter est un tribunal pour les tyrans
La justice est désormais une question de cœur
Demande-toi
Est-ce que je peux m'empêcher de devenir fou, ma chérie ?

Le conte de fées de la paix m'a fatigué
Je suis plus médiocre qu'un ignorant
Parce que je n'ai pas pu détourner les yeux de ce qui se passait
Je suis conscient

Les idiots ne voient pas devant leurs yeux
Les mankurts font ce qu'on leur dit
Je me réveillerai de ce cauchemar
Ce cycle maudit tournera

Les idiots ne voient pas devant leurs yeux
Les mankurts font ce qu'on leur dit
Je me réveillerai de ce cauchemar
Ce cycle maudit tournera

Lève-toi, vends le trésor que tu portes en toi
Ce sont des paroles creuses, des paroles creuses
Si tu cherches un sens à ta vie sans signification
Regarde le vide que tu tiens dans ta main

Regarde dans mes yeux
Plonge dans les ténèbres
Laisse les rues derrière toi
Avant qu'ils ne commencent à déraisonner

Des incendies jaillissent de mon destin
Je ne peux pas rester impassible tout le temps
Fais goûter le néant à celui qui t'ignore
Et tourne-toi sans être forcé

Ils ont vendu des contes de développement personnel
À tout le monde, des bêtises
Tu n'as pas de Ferrari à vendre
Ne les écoute pas, imbécile

Les idiots ne voient pas devant leurs yeux
Les mankurts font ce qu'on leur dit
Je me réveillerai de ce cauchemar
Ce cycle maudit tournera

Les idiots ne voient pas devant leurs yeux
Les mankurts font ce qu'on leur dit
Je me réveillerai de ce cauchemar
Ce cycle maudit tournera

Les idiots ne voient pas devant leurs yeux
Les mankurts font ce qu'on leur dit
Je me réveillerai de ce cauchemar
Ce cycle maudit tournera

Les idiots ne voient pas devant leurs yeux
Les mankurts font ce qu'on leur dit
Je me réveillerai de ce cauchemar
Ce cycle maudit tournera