Текст и перевод песни Ados - Sabahtan Geceye

Sabahtan Geceye

Şişş sakin, dümenlere hakim Ados
Gidenlere cani, bitenlere sahip
İster istemez yüreğinden bir parça naif
Onu da koruyamazsa kendine düşman olur bu kamil
Gülüşler hain, soğuk suratlar adi
Bana dişbudak ruh hali sen ne bok yedin be kalbim?
Yeryüzüm yok abim, bana gülyüzün harami
Bugün hislerim firari, kimse durduramaz yani
Sadrinin hüznüyle alışığım, bu da gol değilmiş
Yalnız da büyüyor insanın yaşı, bu da zor değilmiş
Var olmak istemenin sebebi kaybolunca delirdik
İzmarit dudaklarımda yerini buldu yenildim
Sebebim oldu güvendiklerim, sevgimi yitirdim
Senin yaşlarında dostum hedeflerimi bitirdim
Çocukluğum bu koca şehrin sokaklarına itildi
Yine bitkin, bi tek iç çektim içimden küfülerim
Sabahtan geceye, cümleden heceye
Yüreğim eziliyor, içim dışım çetele
Gideni sevemem ama kalanı göremem
Gözüm yalanı seçemez olur, yaramı silemem
Sabahtan geceye, cümleden heceye
Yüreğim eziliyor, içim dışım çetele
Gideni sevemem ama kalanı göremem
Gözüm yalanı seçemez olur, yaramı silemem
Buna diyeceksin ki arabesk diyeceğim ki sana kes
Bu rap değil, benim hayatım oldu çocuk, daha ne?
Hayatın sahnesinde ben dram sen kabare
Kapa be, dinleme, senin zevkinden banane
Ben bu İstanbul'un kaldırımlarıyla kardeşim
Karıncayı incitmem bi tek kendi kalbim leşim
Boşver demek peşin, at bol keseden,
Nasılsa denk gelmediniz yol kesene bok içindesin git keselen
Bir gün gelecek anlayacaksınız; yalnızlık zor mesele
O kirli kahkahaların ardında boş neşeler
Cehalet mutluluksa adayım ulan ben Nobel'e
Çok bilenin düştüğü yerdeyim buradan yol geçemez
Bir yudum alsam umudun şarabından ne olur
Dedim de demez olaydım şakaklarım beyaz soldu
Yorganım ayaz doldu, korkarım zaman dondu
Ah aklıma pişmanlık ektiler, huzurumdan oldum
Sabahtan geceye cümleden heceye
Yüregim eziliyor içim dışım çetele
Gideni sevemem ama kalanı göremem
Gözüm yalanı seçemez olur, yaramı silemem
Sabahtan geceye, cümleden heceye
Yüreğim eziliyor, içim dışım çetele
Gideni sevemem ama kalanı göremem
Gözüm yalanı seçemez olur, yaramı silemem
Sabahtan geceye, cümleden heceye
Yüreğim eziliyor, içim dışım çetele
Gideni sevemem ama kalanı göremem
Gözüm yalanı seçemez olur, yaramı silemem
Sabahtan geceye, cümleden heceye
Yüreğim eziliyor, içim dışım çetele
Gideni sevemem ama kalanı göremem
Gözüm yalanı seçemez olur, yaramı silemem

С утра до ночи

Тсс, тихо, я у руля, это Ados.
Верен ушедшим, храню память о законченном.
Волей-неволей, часть моего сердца наивна.
Если не защищу её, стану врагом самому себе, совершенный.
Улыбки лживы, холодные лица — мерзки.
Настроение — пепел. Какого чёрта ты творишь, моё сердце?
Мой мир разрушен, брат, твоё милое лицо — обман.
Сегодня мои чувства в бегах, никто не остановит их, понимаешь?
Привык к печали в груди, но и это не гол.
В одиночестве тоже взрослеешь, это не так уж и сложно.
Сходили с ума, когда теряли смысл существования.
Окурок на губах, я принял поражение.
Те, кому доверял, стали причиной. Я потерял свою любовь.
В твоём возрасте, друг, я уже добился своих целей.
Моё детство выбросили на улицы этого огромного города.
Снова измотан, тихо вздыхаю, проклиная всё про себя.
С утра до ночи, от слова к слогу.
Моё сердце разбито, внутри и снаружи — шрамы.
Не могу любить ушедшую, но и не вижу оставшуюся.
Мои глаза не видят лжи, но и раны мои не заживают.
С утра до ночи, от слова к слогу.
Моё сердце разбито, внутри и снаружи — шрамы.
Не могу любить ушедшую, но и не вижу оставшуюся.
Мои глаза не видят лжи, но и раны мои не заживают.
Ты скажешь, что это арабеска, а я скажу тебе — заткнись.
Это не рэп, это моя жизнь, малыш, что ещё?
На сцене жизни я — драма, ты — кабаре.
Выключи, не слушай, мне плевать на твой вкус.
Я брат тротуарам этого Стамбула.
Муравья не обижу, только моё собственное сердце — труп.
Забей, говоришь ты, соря деньгами.
Ведь вы не встречались с грабителем, ты погряз в дерьме, иди, ковыряйся в нём.
Однажды вы поймёте: одиночество — сложная штука.
За вашими грязными смешками — пустая радость.
Если невежество — это счастье, то я номинируюсь на Нобелевскую премию.
Я там, где падают всезнайки, отсюда нет пути.
Что, если я сделаю глоток вина надежды?
Лучше бы я этого не говорил, мои виски поседели.
Моё одеяло пропитано холодом, боюсь, время остановилось.
Ах, в мои мысли посеяли сожаление, я потерял покой.
С утра до ночи, от слова к слогу.
Моё сердце разбито, внутри и снаружи — шрамы.
Не могу любить ушедшую, но и не вижу оставшуюся.
Мои глаза не видят лжи, но и раны мои не заживают.
С утра до ночи, от слова к слогу.
Моё сердце разбито, внутри и снаружи — шрамы.
Не могу любить ушедшую, но и не вижу оставшуюся.
Мои глаза не видят лжи, но и раны мои не заживают.
С утра до ночи, от слова к слогу.
Моё сердце разбито, внутри и снаружи — шрамы.
Не могу любить ушедшую, но и не вижу оставшуюся.
Мои глаза не видят лжи, но и раны мои не заживают.
С утра до ночи, от слова к слогу.
Моё сердце разбито, внутри и снаружи — шрамы.
Не могу любить ушедшую, но и не вижу оставшуюся.
Мои глаза не видят лжи, но и раны мои не заживают.