Текст и перевод песни Ados - Yok Yolu

Yok Yolu

Bilirim yok yolu, gördüm sonunda
Bir ton sorun önümde yolumda
Çok zorum var kendimle, sorma be
Yorgunum, sen istersen oyna

Yok yolu, gördüm sonunda
Bir ton sorun önümde yolumda
Çok zorum var kendimle, sorma be
Yorgunum, sen istersen oyna

Gecenin üçüne doğru bir sancı var
Boş şişelerin imdadına yetişiyorum
Tükenenlerin hatrına uykusuzluk
Zamanımı çaldılar zamanla

Yalnız kalır artılar
Eksilerimi yazmadan olmuyor şarkılarım
Sağ kalmayı sandılar yaşamak
Buna dilim varmıyor artık

Aman onlar olsun hep haklı
Gerçek kişilikleri saklı
İyiler Titanik gibi battı
Güvertede Roman Havası keman çaldım

Kendine bile uymuyor aklım
Dünyanıza duyguyu kattım
Herkesi kendim gibi sandım
Pençelerimi söktüler tanrım

Bilirim yok yolu, gördüm sonunda
Bir ton sorun önümde yolumda
Çok zorum var kendimle, sorma be
Yorgunum, sen istersen oyna

Yok yolu, gördüm sonunda
Bir ton sorun önümde yolumda
Çok zorum var kendimle, sorma be
Yorgunum, sen istersen oyna

İtirafı zor bir hâl
Sok münasip yerine iltifatlarını
Çıkar, yoksa kim tutar elini
Faydacılara kin tutar yüreğim

Barış görmemiş çocuklar
Hiç savaş görmeyene gülümser ancak
Bir elinde çiçek tutar onlar
Bir elinde silahları sancak

İsyana mahal veren alçak
Kim kalacak kim saklanacak
Utanmayana vicdan sormaya gerek var mı
Bunu kendin bulacan

Sonlara yalnız varacaksın
Kendini yandım sanacaksın
Her günün aynı ve şatafatsız
Vazgeçmenin ufkuna dalacaksın

Bilirim yok yolu, gördüm sonunda
Bir ton sorun önümde yolumda
Çok zorum var kendimle, sorma be
Yorgunum, sen istersen oyna

Yok yolu, gördüm sonunda
Bir ton sorun önümde yolumda
Çok zorum var kendimle, sorma be
Yorgunum, sen istersen oyna

Il n'y a pas de chemin

Je sais qu'il n'y a pas de chemin, je l'ai vu à la fin
Une tonne de problèmes devant moi sur mon chemin
J'ai beaucoup de mal avec moi-même, ne me demande pas
Je suis fatigué, si tu veux, joue

Il n'y a pas de chemin, je l'ai vu à la fin
Une tonne de problèmes devant moi sur mon chemin
J'ai beaucoup de mal avec moi-même, ne me demande pas
Je suis fatigué, si tu veux, joue

Vers trois heures du matin, il y a une douleur
Je cours à l'aide des bouteilles vides
Insomnie pour le bien des épuisés
Ils m'ont volé mon temps avec le temps

Les plus sont seuls
Mes chansons ne peuvent pas se faire sans écrire mes moins
Ils pensaient que survivre, c'était vivre
Je n'ai plus la langue pour ça

Que tous soient heureux, toujours raison
Leur vraie personnalité est cachée
Les bons ont coulé comme le Titanic
J'ai joué du violon sur le pont, de la musique romantique

Mon esprit ne correspond même pas à moi-même
J'ai ajouté de l'émotion à votre monde
J'ai pensé que tout le monde était comme moi
Ils ont arraché mes griffes, mon Dieu

Je sais qu'il n'y a pas de chemin, je l'ai vu à la fin
Une tonne de problèmes devant moi sur mon chemin
J'ai beaucoup de mal avec moi-même, ne me demande pas
Je suis fatigué, si tu veux, joue

Il n'y a pas de chemin, je l'ai vu à la fin
Une tonne de problèmes devant moi sur mon chemin
J'ai beaucoup de mal avec moi-même, ne me demande pas
Je suis fatigué, si tu veux, joue

Une situation difficile à avouer
Mets tes compliments à l'endroit approprié
Sors, sinon qui va tenir ta main
Mon cœur nourrit de la haine pour les utilitaires

Des enfants qui n'ont jamais vu la paix
Ne sourit que à ceux qui n'ont jamais vu la guerre
Ils tiennent une fleur dans une main
Des armes dans l'autre main comme un drapeau

Le lâche qui a permis la rébellion
Qui va rester, qui va se cacher
Est-ce que ça vaut la peine de demander une conscience à quelqu'un qui n'a pas honte
Tu vas trouver ça toi-même

Tu arriveras seul à la fin
Tu penseras que tu t'es brûlé toi-même
Chaque jour est le même et sans fioritures
Tu plongerás à l'horizon de la résignation

Je sais qu'il n'y a pas de chemin, je l'ai vu à la fin
Une tonne de problèmes devant moi sur mon chemin
J'ai beaucoup de mal avec moi-même, ne me demande pas
Je suis fatigué, si tu veux, joue

Il n'y a pas de chemin, je l'ai vu à la fin
Une tonne de problèmes devant moi sur mon chemin
J'ai beaucoup de mal avec moi-même, ne me demande pas
Je suis fatigué, si tu veux, joue